区電箱の英語

また、電子線照射手段２０を配置する電子線照射区画１１は、これに隣接するシート材料の搬入側及び搬出側の中空箱状の搬送路１０に、それぞれ少なくとも１つの小区画１２を設け、小区画１２を減圧する減圧手段１６を備えている。例文帳に追加

Further, in the electron beam irradiation division 11 having the electron beam irradiation means 20 therein, at least one small division 12 is provided respectively in the hollow box-shaped conveying passages 10 on the carry-in side and the carry-out side of the sheet materials adjacent thereto, and the evacuation means 16 is provided for evacuating the small division 12. - 特許庁

プリント回路基板を使用してその中に組み込み形成される箱入りスロットアンテナ１００は、上面の主要導電面１１４と下面の接地面１０２の間をスルーホールにより相互接続して区割され、導波路として機能する導電箱１１２を備える。例文帳に追加

An in-box slot antenna 100 integrally formed inside a printed circuit board is divided by mutually connecting a primary conductive face 114 on the upper face and a ground face 102 on the lower face through a through- hole and is provided with a conductive box 112 functioning as a waveguide. - 特許庁

搬送路１０は、シート材料１を取り囲む中空箱状にし、この一部に電子線照射区画１１を設け、減圧手段１６により所定の減圧状態を維持させている。例文帳に追加

The conveying passage 10 has a hollow box shape surrounding the sheet materials 1, and an electron beam irradiation division 11 is formed in a part thereof to maintain the predetermined evacuated state by evacuation means 16. - 特許庁

混合ガス発生装置は四角箱状に形成された装置本体１１を有し、同装置本体１１内には第１電解槽２１と第２電解槽２２とが平行状をなすように区画形成されている。例文帳に追加

The mixed gas generator has an apparatus body 11 formed to a square box shape and is compartmentalized and formed with a first electrolytic cell 21 and a second electrolytic cell 22 so as to be paralleled within the apparatus body 11. - 特許庁

高温度の第一の区画と低温度の第二の区画とを有する冷蔵庫箱体１と、区画の仕切り部や扉と扉の仕切り部１１，１３に構成されている複数の結露防止用ヒータ１２，１４の通電制御方法について、区画ごとに独立に結露防止用ヒータ１２，１４の通電制御できる制御装置１８とその通電判定手段に様々な手段により各々の区画の冷却状態を検知する手段を確立し、運転状況に応じて仕切り部１１，１３の結露防止ヒータ通電率を独立に変動させて、少ないエネルギ消費で防露が可能とした。例文帳に追加

By independently fluctuating the prevention of vapor condensation heater energizing factors of the partition parts 11 and 13 according to an operation state, prevention of vapor condensation is practicable through consumption of reduced energy. - 特許庁

駆動装置等が設置される駆動部と、放電管等が設置される光源部３を区分しているハウジング区分板３２のうち、区分板３２の駆動部側に設置される放電管点灯用のスタータ４４に面する部位を開口部３２ｂとし、開口部３２ｂを覆う絶縁板３７と、開口部３２ｂに面して固定されてスタータ４４が収容されるスタータ設置箱とを設ける。例文帳に追加

On a dividing board 32 which divides a housing of the device into a driving portion where driving devices are placed and a light source portion 3 where the discharge tube and so on are placed, an opening 32b is formed on the side of driving portion to install a housing box where the starter 44 is placed and covered with an insulation board 37. - 特許庁

本体部１０は、複数の外壁２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄと外壁２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄ内を複数の空間に区画する隔壁２２とを有した箱本体２と、箱本体２に取り付けられ、かつ表面３ｂに電線８の端末が取り付けられるカセットブロック３Ａ、３Ｂとを備えている。例文帳に追加

The body part 10 includes a box body 2 having a plurality of outer walls 21a, 21b, 21c, 21d and a partitioning wall 22 for partitioning each of the outer walls 21a, 21b, 21c, 21d into a plurality of spaces, and cassette blocks 3A, 3B attached to the box body 2 and having a surface 3b to which terminals of electric cable 8 are connected. - 特許庁

短側面と長側面および底面を有する有底の上面開放した方形箱状体からなる合成樹脂製の成形による蓄電池用電槽の内部を隔壁により６つのセル室に区画形成し、その短側面には、該短側面を折り曲げて、電槽の高さ方向に延びる凹状部を形成した。例文帳に追加

The inside of the battery case for the storage battery which is made of a rectangular box shape having a short side, a long side, and a bottom with the upper side of the bottomed box opened and made by forming synthetic resin is demarcated in six cell chambers by barrier ribs, and a recessed section extending in the height direction of the battery case is formed at the short side by bending the short side. - 特許庁