十二インチ口径の砲例文帳に追加

a 12-inch gun - 斎藤和英大辞典

十三　口腔及び歯牙例文帳に追加

13 Oral cavity and tooth発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口伝集巻第十例文帳に追加

Kuden shu Book 10発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地所は間口五間奥行十間例文帳に追加

The plot is 30 feet wide and 60 feet deep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

東寺駅-十条駅-上鳥羽口駅例文帳に追加

Toji Station - Jujo Station - Kamitobaguchi Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十二条-悪口咎事例文帳に追加

Article 12: Charge of abuse発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一節　口頭弁論（第六十条—第七十八条）例文帳に追加

Section 1 Oral Argument (Article 60 to Article 78)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口伝集巻第十一～巻第十四例文帳に追加

Kuden shu Book 11 to Book 14発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一節　口頭弁論（第百四十八条―第百六十条）例文帳に追加

Section 1 Oral Argument (Article 148 to Article 160)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　準備的口頭弁論（第百六十四条―第百六十七条）例文帳に追加

Subsection 1 Preliminary Oral Arguments (Article 164 to Article 167)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　準備的口頭弁論（第八十六条・第八十七条）例文帳に追加

Subsection 1 Preliminary Oral Arguments (Article 86 and Article 87)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　　割当量口座簿等（第二十九条—第四十一条）例文帳に追加

Chapter 6 Quota Account Inventory (Articles 29-41)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　投資口及び投資証券（第七十六条―第八十八条）例文帳に追加

Section 3 Investment Equity and Investment Securities (Article 76 through Article 88)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　投資口の払戻し（第百二十四条―第百二十七条）例文帳に追加

Section 6 Refunds on Investment Equity (Article 124 through Article 127)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十国立銀行（百十銀行）→1944年に統合し山口銀行例文帳に追加

The 110th National Bank (Hyakuju Bank) -> integrated in 1944 and became the Yamaguchi Bank発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口の渇きは、口の中に唾液が十分にない時の感覚です。例文帳に追加

Dry mouth is the feeling that there is not enough saliva in the mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第三十一条　割当量口座簿は、次に掲げる口座に区分する。例文帳に追加

Article 31 (1) The quota account inventory shall have the following divisions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

JR上山口駅または山口赤十字病院バス停で下車。例文帳に追加

One should get off at either JR Kamiyamaguchi Station or Yamaguchi Red Cross Hospital Bus Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《口語》 それはどうもまずい, それでは不十分だ.例文帳に追加

That's not [hardly] good enough.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は口下手で思ったことも十分に話せない.例文帳に追加

I'm a poor talker and can't express properly what I have in mind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日本の人口は一年に八十万ずつ殖える例文帳に追加

Japan's population increases by eight hundred thousand a year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本の人口は年に七十万ずつ増える例文帳に追加

Japan's population increases by seven hundred thousand a year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地所は間口が五間に奥行が十間ある例文帳に追加

The plot is 30 feet wide and 60 feet deep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。例文帳に追加

He is clever enough to solve the problem. - Tatoeba例文

胃と十二指腸の間の小さな環状の開口部例文帳に追加

a small circular opening between the stomach and the duodenum発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。例文帳に追加

He is clever enough to solve the problem.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、口伝集の巻第十一以降については謎がある例文帳に追加

Also, there is mystery about Kuden shu Book 11 and subsequent Books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十条駅(近鉄)　-上鳥羽口駅-竹田駅(京都府)例文帳に追加

Jujo Station (Kintetsu) - Kamitobaguchi Station - Takeda Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、十分な開口面積を確保することができる。例文帳に追加

As a result, the sufficient opening area can be secured. - 特許庁

第三十七条の十　第二十一条、第二十五条の二第一項、第二十八条から第三十一条まで、第三十五条第二項、第三十六条から第三十六条の二の二まで及び第三十六条の二の四の規定は、大口ガス事業者に関し準用する。例文帳に追加

Article 37-10 The provisions of Article 21, Article 25-2, paragraph 1, Articles 28 to 31, Article 35, paragraph 2, Articles 36 to 36-2-2, and Article 36-2-4 shall apply mutatis mutandis to a Large-Volume Gas Supplier.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『梁塵秘抄』はもと本編十巻、口伝集十巻だったとみられている。例文帳に追加

It is considered that "Ryojin Hisho" originally had 10 Books of main parts and 10 Books of Kuden shu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は三十四か三十五歳だから、若さは彼の弁解の口実にはできない。例文帳に追加

He was thirty-four or thirty-five years of age, so that youth could not be pleaded as his excuse;発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

前記開口部２０の開口面積は前記供給口１６の開口面積より十分に大であるように設定する。例文帳に追加

The opening area of the opening 20 is set sufficiently larger than that of the supply port 16. - 特許庁

京都蓮華王院（三十三間堂）…全長（小口から小口まで）121.7m、高さ4.5〜5.3m、幅2.36m。例文帳に追加

Kyoto Renge-o-in Temple (Sanjusangen-do Hall) - The full length (from edge to edge) of the hallway is 121.7m, and the height is from 4.5m to 5.3m, and the width is 2.36m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮室に開口するバイパス通路の開口面積を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure the opening area of a bypass passage opening to a compression chamber. - 特許庁

だが明治44年、佐佐木信綱らによって巻第二、巻第一と口伝集巻第一の断片、口伝集の巻第十一～第十四が発見された。例文帳に追加

However, in 1911 Nobutsuna SASAKI discovered the Book 2 and Book 1 of main parts, a fragment of Kuden shu Book 1, and Kuden shu Book 11 to Book 14.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君のもっともらしい言葉と口先だけの約束はもう十分だ(よしてくれ).例文帳に追加

Enough of your fair words and false promises!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

第百四十八条　口頭弁論は、裁判長が指揮する。例文帳に追加

Article 148 (1) Oral argument shall be directed by the presiding judge.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十一条　口頭弁論は、書面で準備しなければならない。例文帳に追加

Article 161 (1) Oral argument shall be prepared by means of a document.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十一条　訴えは、口頭で提起することができる。例文帳に追加

Article 271 An action may be filed orally.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最初の口頭弁論期日の指定・法第百三十九条例文帳に追加

Designation of First Date for Oral Argument; Article 139 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口頭弁論調書の形式的記載事項・法第百六十条例文帳に追加

Formal Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Article 160 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口頭弁論調書の実質的記載事項・法第百六十条例文帳に追加

Substantial Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Article 160 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

準備的口頭弁論の規定等の準用・法第百七十条等例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Preliminary Oral Arguments, etc.; Article 170, etc. of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム