反面の英語

非常に短い一生でした その反面例文帳に追加

It was a very short life. but at the same time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反面こうして地歌は一般にも広まった。例文帳に追加

However, jiuta spread to the general public this way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私のことを反面教師だと思いなさい。例文帳に追加

Think of me as an example of how not to behave.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最近、彼の更新頻度が落ちてしまった反面、例文帳に追加

Although his tweets have dropped off as of late - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反面、冬季は厳しい寒さに閉ざされる。例文帳に追加

On the contrary, in winter time, the mountain is closed up for the severity of the winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その反面、愛妻家であったともいわれている。例文帳に追加

He, however, was said to be a devoted husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その反面 私たちの負債レベルは 120にまで上昇し例文帳に追加

At the same time, our debt level's gone up to 120 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは値段は安いが、その反面品質がよくない。例文帳に追加

It is cheap, but on the other hand it is not good. - Tatoeba例文