Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 古今の英語・英訳

意味

例文 (714件)

古今の英語

^ここん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ancient and modern times; all ages; past and present

研究社新和英中辞典での「古今」の英訳

ここん古今

古今の

ancient and modern

【形式ばった表現】《heroes》 of all times [ages]

古今を通じて

【形式ばった表現】 through [in] all ages

古今にその比を見ない

have no parallel [equal] in history.

ジョットーは古今を通じて最大の画家の一人と考えられている. Giotto is considered one of the greatest painters of all time.

古今東西

古今東西の作家

writers of all ages and countries

古今未曾有(_み_ぞ_う)

古今未曾有の災害

【形式ばった表現】 a disaster unparalleled in history.

関東大震災はその惨害のひどいこと古今未曾有であった. The earthquake in the Kanto region was the most destructive on record.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「古今」を含む例文一覧

該当件数 : 714件

例文

古今和歌集例文帳に追加

Kokin Wakashu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今東西例文帳に追加

all times and places発音を聞く - 斎藤和英大辞典

古今和歌集例文帳に追加

His poem in the Kokinshu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今の学者例文帳に追加

the scholars of all ages発音を聞く - 斎藤和英大辞典

古今和歌集聞書例文帳に追加

Kokin Wakashu Kikigaki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今著聞集例文帳に追加

Kokon chomonshu (Collected Anecdotes, Ancient and Modern)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

略称「古今集」。例文帳に追加

It was abbreviated to 'Kikinshu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「古今」の英訳

古今

読み方：こきん、ここん

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	ancient and modern times; all ages; past and present

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「古今」の英訳

古今

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ここん	Kokon	Kokon	Kokon	Kokon
こきん	Kokin	Kokin	Kokin	Kokin

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「古今」の英訳

古今

	読み方	意味・英語表記
古今	こきん	（姓） Kokin
古今	ここん	（姓） Kokon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「古今」の英訳

古今

読み方ここん

名詞

Ancient and modern ages; all ages; any age

用例

古今の学者
the scholars of all ages

彼は古今の学者に劣らぬ
He can compare with any scholar ancient or modern
He is as great a scholar as ever lived.

系統的知識においては古今独歩である
In systematic knowledge, he has no equal in any age.

古今の学に通ず
He is versed in ancient and modern lore.

古今その比を見ず
（人なら）He has no equal in any age―（事なら）―It has no parallel in history.

日本海の海戦は古今未曾有の海戦であった
The Battle of the Japan Sea was the greatest sea-fight on record.

人情は古今を通じて同一なり
Man is man in all ages.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「古今」に類似した例文

古今

古今東西

例文

all times and places

古今東西を通じて

例文

in all ages and land

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「古今」を含む例文一覧

該当件数 : 714件

例文

「古今学変」3巻例文帳に追加

Study strangeness of now and then Three volumes発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集例文帳に追加

Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上新古今組例文帳に追加

The above four form the Shinkokin-gumi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集仮名序例文帳に追加

Kokin Wakashu Kanajo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関戸本古今集例文帳に追加

Sekidobon Kokinshu (Collection of Ancient and Modern)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今の学に通ず例文帳に追加

He is versed in ancient and modern lore.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

古今東西を通じて例文帳に追加

in all ages and land発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

続古今和歌集例文帳に追加

Shokukokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「古今」の英訳に関連した単語・英語表現

Ancient and modern ages

any age

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (714件)

和英辞書の「古今」の用語索引

古今のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

古今の英語

研究社 新和英中辞典での「古今」の英訳

ここん 古今

「古今」を含む例文一覧

JMdictでの「古今」の英訳

古今

日英固有名詞辞典での「古今」の英訳

古今

JMnedictでの「古今」の英訳

古今

斎藤和英大辞典での「古今」の英訳

古今

Weblio例文辞書での「古今」に類似した例文

古今

「古今」を含む例文一覧

「古今」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「古今」の英訳

ここん古今