古地の英語

一方、目的地ＰＲＡは、ユーザによって古地図ＭＰＡ上で指定される。例文帳に追加

On the other hand, a destination PRA is designated on an old map MPA by a user. - 特許庁

古地図の等高線を読取ってデータ化する手順と、現在地図の等高線データから古地図等高線データを減算する手順と、減算結果を表示する表示手順とを備えた。例文帳に追加

The method is provided with a step for reading contour lines of the old map to generate data, a step for subtracting contour line data of the old map from contour line data of the present map, and a display step for displaying the result of the subtraction. - 特許庁

古くは金海加羅をさした「くまなり」に由来する古地名から熊川倭館をそう訓んでいた。例文帳に追加

This was the Japanese pronunciation of the Kumakawa Consulate and was based on an old place name that was derived from 'Kumanari', a term used in ancient times to refer to Kinkai Gara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この測量図は，同博物館に寄(き)託(たく)された古地図やほかの資料の所蔵品の中から先日見つかった。例文帳に追加

The map was recently discovered in a collection of old maps and other materials deposited at the museum. - 浜島書店 Catch a Wave

領域判定部３２は、車両位置検出部１２において検出された現在位置情報と、境界情報記憶部２４に記憶された古地図画像の境界情報から、現在位置が古地図画像の表示範囲外か否かを判定する。例文帳に追加

An area determination unit 32 determines whether a current position is out of the display range of the old map image on the basis of current position information detected by a vehicle position detection unit 12 and the boundary information stored in the boundary information storage unit 24. - 特許庁

地図描画部３２では、入力された古地図を現在表示されている地図と切替えて表示部１１に表示する。例文帳に追加

In the map plotting part 32, the map displayed at present is switched to the inputted old map to display the old map on a display part 11. - 特許庁

また、彼の功績を称え、「薬園台」を地域では別名「正伯新田」という呼称もあり、古地図にも記されている。例文帳に追加

In the region, the place 'Yakuendai' is also called by another name 'Shohaku Shinden' in honor of Shohaku's great achievement, and the name appears in some old maps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地図管理部３３では、読み込まれた古地図情報から矩形範囲の情報を切り出し、地図描画部３２に供給する。例文帳に追加

In the map control part 33, information in a rectangular range is cut out from read old map information and supplied to a map plotting part 32. - 特許庁