可はく性プラスチックの英語

金属箔２と、その片面もしくは両面に熱可塑性プラスチックシート３、３’を複合したことを特徴とする。例文帳に追加

The antistatic sheet is characterized in that it has a metallic foil 2 and thermoplastic plastic sheets 3 and 3' laminated on one or both of the sides of the metallic foil 2 in a composite fashion. - 特許庁

パウチを構成する表裏の包材と別体のシール材をヒートシールすることにより構成した剥離性シール部を有するプラスチックパウチにおいて、前記剥離性シール部にスポット状の未シール部を形成することにより連通可能な剥離性シール部を有するプラスチックパウチを得る。例文帳に追加

The plastic pouch having the releasable sealing part composed of by heat heating a sealing material of a separate object from a back and front wrapper composing the pouch can obtain the plastic pouch having a communicable releasable sealing part by forming a spot-like unsealed section in the above releasable sealing part. - 特許庁

白色系プラスチックフィルタは、熱可塑性プラスチック粒子に白色度（Ｌ値）が５０以上の導電性材料を混合して焼結成形され、得られた焼結成形体の体積抵抗率が１０^9 Ω・ｃｍ以下に形成されている。例文帳に追加

The white plastic filter is sintered and formed after mixing a conductive material having the whiteness (L value) of ≥50 to thermoplastic plastic particles, and the specific volume resistance of the obtained sintered formed body is ≤109 Ωcm. - 特許庁

ポリマーと可塑剤を含有した柔軟な組成物からなるゴム状弾性体である摩擦材を用いてプラスチックの表面を摩擦して汚染物を除去し、次いでプラスチックを界面活性剤を含有する洗浄剤で洗浄するか、又は布帛で摩擦して残存している付着物を除去する。例文帳に追加

The plastic surface is frictioned by a friction material which is a rubber-like elastic body composed of a flexible composition containing a polymer and a plasticizer to remove the contamination, and the plastic is cleaned by a cleaning agent containing a surfactant or the remaining fouling is removed by frictioning with a cloth. - 特許庁

本発明は、屈折率が１．６０以上のプラスチックレンズ基材と、前記プラスチックレンズ基材上に形成されたプライマー層と、前記プライマー層上に形成された染色が可能なハードコート層及び前記ハードコート層上に形成された無機物質から成る反射防止層を有するプラスチックレンズに関し、透明性、各種耐久性、染色性に優れ、特に耐衝撃性に優れたプラスチックレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lens which is excellent in transparency, various durability, dye-affinity, especially, in shock resistance, as for the plastic lens provided with a plastic lens base having a refractive index of ≥1.60, a primer layer mold on the plastic lens base, a dyeable hard coat layer mold on the primer layer and an antireflection layer mold on the hard coat layer and constituted of inorganic material. - 特許庁

夜間もしくは暗所において残光輝度による識別が可能なケーブルにおいて、蓄光材料を含んだプラスチックの蓄光性成形層の劣化による、ケーブルのプラスチック層の絶縁耐力の低下や機械強度の低下、さらには耐候性の低下、また蓄光性成形層の剥がれによる残光輝度の低下を防止するケーブルを提供する。例文帳に追加

To prevent deterioration in dielectric strength, mechanical strength and weather resistance of a cable plastic layer due to degradation of a luminous property plastic forming layer including luminous property materials, as well as deterioration in afterglow luminance due to delamination of the luminous property forming layer for a cable allowing for identification based on the afterglow luminance at nighttime or dark place. - 特許庁

基底膜や人工組織の調製時にはプラスチック表面に吸着・固定しているが、所望時にはプラスチック表面から物理的に剥離させることができるように仮接着しているタンパク性支持体上に形成されており、基底膜の構造を保持したままで移植が可能なことから、その汎用性が一層高い基底膜標品や人工組織を提供すること。例文帳に追加

To provide a basement membrane specimen and artificial tissue which are held adsorbed and fixed onto a plastic surface during the preparation of the basement membrane and the artificial tissue but are formed on a proteinic support temporarily bonded to be made physically peelable from the plastic surface when desired and can be transplanted while maintaining the structure of the basement membrane and are therefore additionally higher in their versatility. - 特許庁

導電性金属箔１を防水性のあるプラスチックシート２で絶縁被覆し、導電性金属箔１に単一の接続端子４を絶縁被覆２外部と導通可能に設けてなる。例文帳に追加

According to the structure of the building floor sheet, conductive metal foil 1 is insulated by and covered with a waterproof plastic sheet 2, and a single connection terminal 4 is provided for the conductive metal foil 1 in a manner conducting electricity to the outside of the insulated cover 2. - 特許庁