Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 向こうを張るの英語・英訳

意味

例文 (12件)

向こうを張るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to vie with one's opponent

研究社新和英中辞典での「向こうを張る」の英訳

向こうを張る <向こう>

set oneself up against somebody; oppose; rival; compete [【形式ばった表現】 vie] with somebody; 【形式ばった表現】 emulate

あのデパートの向こうを張ろうとしている. They are trying to outdo that department store.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「向こうを張る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

向こうを張る例文帳に追加

to rival―emulate―compete with―cope with―vie with―some one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これをもって彼の向こうを張る例文帳に追加

to set this against that―oppose this to that発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これをもって彼の向こうを張る例文帳に追加

to oppose this to that―set this against that発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（何で誰の）向こうを張る例文帳に追加

to rival―emulate―compete with―cope with―vie with―some one in some respect発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相手の向こうを張ることができる例文帳に追加

to be able to cope with a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

我が勇をもって彼の富の向こうを張る例文帳に追加

We can oppose our valour to their wealth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

我が勇を以て彼の富に向こうを張る例文帳に追加

We can oppose our prowess to their wealth―set our prowess against their wealth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「向こうを張る」の英訳

向こうを張る

読み方：むこうをはる

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳	to vie with one's opponent

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「向こうを張る」に類似した例文

向こうを張る

例文

to rival―emulate―compete with―cope with―vie with―some one

横面を張る

例文

to box one's ears―fetch one a box on the ears

向こうに

例文

over there

向こう側へ横切れ

例文

Cross over to the other side.

向こう側へ越す

例文

to cross over to the other side

向こうで

例文

Over there

向こう側へ越える

例文

to cross over to the other side

向こう側へ渡る.

例文

get over to the other side

向こうに行け

例文

Go away!

向こうへ着く

例文

to reach one's destination―get to one's journey's end

向こう側まで通りぬけること

例文

to pass through something

向こう側に渡る, 越す.

例文

get [go] across

横面｛よこっつら｝を張る

例文

to box one's ears―fetch one a box on the ears

向こうを向いていること

例文

the position in which the face is turned around

通って向こう側へ出る

例文

to pass through

(ひもを)一方から他方にぴんと張る

例文

to stretch out a string, from one side to another

斜め向こうの場所

例文

the position that is diagonally opposite of a specified point

向こう意気

例文

aggressiveness

向こうの方で泳ごう。

例文

Let's swim over there.

手前から向こうへと力を加えること

例文

the act of pushing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「向こうを張る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

日本は Newton の向こうを張る数学者を出した例文帳に追加

Japan produced a mathematician who could emulate Newton.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

海軍で英国の向こうを張る国は無い例文帳に追加

No power can cope with English in navel power.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

海軍では英国に向こうを張る国は無い例文帳に追加

No power can cope with England in naval power.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我が近松をもって沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の向こうを張る例文帳に追加

We can set our Chikamatsu against their Shakespeare.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

金庫破りを敢行する夜盗のような無頼心が五千万のファンの信頼の向こうを張るなんて。例文帳に追加

with the single-mindedness of a burglar blowing a safe.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る

「向こうを張る」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和辞典)

向う

張る

emulate

(和英辞典)

意味

例文 (12件)

和英辞書の「向こうを張る」の用語索引

向こうを張るのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

向こうを張るの英語

研究社 新和英中辞典での「向こうを張る」の英訳

向こうを張る <向こう>

「向こうを張る」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「向こうを張る」の英訳

向こうを張る

Weblio例文辞書での「向こうを張る」に類似した例文

向こうを張る

「向こうを張る」の部分一致の例文検索結果

「向こうを張る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「向こうを張る」の英訳