塩素消費の英語

このため、ヨウ素が消費されて色の消失が生じたときには、次亜塩素酸もある程度の量が消費されて電解殺菌水の殺菌能力が低下した状態となっている。例文帳に追加

Therefore, when iodine is consumed and the disappearance of color is caused, hypochlorous acid is also consumed to a certain extent and the sterilizing ability of the electrolytic sterilized water is deteriorated. - 特許庁

水素化クロロポリシランの量から算出される反応当量未満の塩素を添加し、密封下で反応させることにより、塩素を完全に消費して選択的にクロロポリシランを生成させる省エネルギーで安全な製造方法。例文帳に追加

An energy-saving safe production method for selectively forming chloropolysilane by perfectly consuming chlorine by adding chlorine in an amount smaller than the reaction equivalent calculated from the amount of hydrogenated chloropolysilane and reacting them under sealed condition is provided. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダの消費量の計時的な変化に関わらず、貯水施設の貯水槽に対して次亜塩素酸ソーダを安定供給することができる貯水施設の浄化装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a purification system of water storage facilities which can stably supply sodium hypochlorite to a storage tank of the water storage facilities despite a change with time of the consumption amount of sodium hypochlorite. - 特許庁

消毒剤注入率目標値演算手段が、有機物質濃度演算手段より入力する有機物質濃度に基づき、有機物質中に含まれる塩素消費物質によって消費される次亜塩素酸ナトリウム溶液中の有効塩素濃度を演算し、これを消毒剤注入率目標値に加える。例文帳に追加

A disinfectant injection ratio target value operation means is constituted so as to operate the concentration of available chlorine in a sodium hypochlorite solution consumed by a chlorine consuming substance contained in an organic substance on the basis of the concentration of the organic substance inputted from an organic matter concentration operation means to add the same to a disinfectant injection ratio target value. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダの消費量を目安として貯蔵手段への次亜塩素酸ソーダの補充量が決定されるようになっており、貯蔵タンクには、次亜塩素酸ソーダが常に安定的に貯蔵される状態となるため、貯蔵タンク内の貯蔵分が枯渇することはなく、その結果、貯水施設の貯水槽に対して次亜塩素酸ソーダを安定供給することができる。例文帳に追加

Since the refilled amount of sodium hypochlorite to storage means is determined by setting up the consumption amount of sodium hypochlorite as a standard to keep sodium hypochlorite always stably stored in the storage tank, a storage content in the storage tank is not exhausted and as its result, sodium hypochlorite can stably be supplied to the storage tank of the water storage facilities. - 特許庁

食塩の過剰な消費を抑え、浴槽水及び装置内に一定の塩素を供給して、レジオネラ属菌などの病原性細菌を殺菌することを可能とする。例文帳に追加

To exterminate the pathogenic bacterium such as Legionella bacterium by suppressing the excessive consumption of common salt and supplying a constant amount of chlorine into bath water and a device. - 特許庁

飲料水中の可塑剤の吸着能を有し、かつ殺菌用塩素の消費量を抑制する表面を有する飲料水接触部材を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water-contacting member exhibiting adsorbing performances of a plasticizer in a drinking water and having a surface which suppresses a consumption amount of sterilizing chlorine. - 特許庁

脱塩素化物は沈殿として得られるので、溶媒の回収はろ過のみにより行い、次の反応で使用しアルカリは消費された分だけの量を補う。例文帳に追加

The dechlorination product is obtained as a precipitate, so that the solvent is recovered by filtration alone and is used in the subsequent reaction. - 特許庁