大型プラントの英語

船舶、橋梁、プラント等の大型構造物の建造に際し、レーザー切断性に優れた一次防錆塗料組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a primary anticorrosive paint composition having excellent laser cutting properties when a large construction such as a marine structure, a bridge beam, a plant, or the like is constructed. - 特許庁

大型プラントで実施して十分に採算が取れる水酸化鉄系石炭液化用触媒組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an iron hydroxide type coal liquefying catalyst composition capable of being sufficiently profitable even if applied to a large scale plant, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、減圧手段を大型化することなく試料液の圧力を広範囲に減圧できる発電プラントの試料液サンプリング装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sample liquid sampling device of a power generation plant capable of depressurizing the pressure of a sample liquid in a wide range without enlarging a depressurizing means. - 特許庁

が、最近ではジャスコ福知山店(当市最大売り場面積店舗）や大型ディスカウント店のプラント(企業)福知山店などが出店し、数多くのロードサイド店舗が増加している。例文帳に追加

Recently, the JUSCO Fukuchiyama store (whose sales floor area is the biggest in the city) and the SUPER CENTER PLANT-3 Fukuchiyama store (a large-scale discount store) have opened, and many roadside stores in fringe roadside have opened one after another along the major roads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水不足を反映してプラント1基当たりの造水量は大型化の傾向にあることから、今後、海水淡水化施設においては、逆浸透法の増加傾向が加速するものと見られている。例文帳に追加

As the volume of desalinated water production per plant is increasing due to water shortages, the reverse osmosis method is expected to be more widely used. - 経済産業省

プラントに設置された検出器からの信号に、レベル変換処理および比較処理を施して監視するプラント監視装置において、装置を大型にすることなく、上記信号処理に必要な入出力ゼロ点補正やゲイン調整、および比較値設定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform input-output zero point correction and gain control necessary to signal processing and comparison value setting without making the device large in a plant monitoring device which performs level conversion processing and comparison processing of a signal from a detector provided in a plat and performs monitoring. - 特許庁

大型でコストの高い機器を減らしてプラント建設コストを低減することができ、起動のために余分な燃料や電力を必要とせず、外気温度が低い場合でも短時間に安定して起動することができる燃料電池発電プラントの起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a starting method of a fuel cell power generation plant capable of reducing a plant construction cost by reducing the number of large and costly devices, capable of stably starting within a short period even when external temperature is low, and not requiring excessive fuel and electric power for starting. - 特許庁

大型プラントなどで使用される粉粒体搬送容器において、粉粒体の排出作業を簡便に実施し、環境保全と迅速な排出を実現し、ブリッジの発生を阻止する。例文帳に追加

To simply perform discharging operation of a powder and granular material in a powder and granular substance transportation container used in a large-sized plant or the like, realize environmental protection and quick discharge, and prevent a bridge from occurring. - 特許庁