小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 天壌の英語・英訳 

天壌の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 heaven and earth

JMdictでの「天壌」の英訳

天壌

読み方:てんじょう

文法情報(名詞)
対訳 heaven and earth

「天壌」を含む例文一覧

該当件数 : 13件



例文

天壌無窮例文帳に追加

coeval with heaven and earth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天壌無窮の神勅例文帳に追加

Tenjomukyu no Shinchoku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇運天壌無窮例文帳に追加

May the glorious reign last as long as heaven and earth shall endure!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天壌無窮{てんじょうむきゅう}例文帳に追加

Mayest thou live for ever!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天壌無窮の神勅例文帳に追加

Tenjomukyu no Shinchoku (the oracle that is as eternal as heaven and earth)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇運の天壌と共に窮まり無からんことを祈る例文帳に追加

May Thy reign be coeval with heaven and earth!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

「宝祚の隆えまさむこと、当に天壌と窮り無けむ。」例文帳に追加

The Imperial family will flourish forever as well as heaven and earth.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「天壌」を含む例文一覧

該当件数 : 13件



例文

宝祚の隆えまさむこと、当に天壌と窮り無けむ。例文帳に追加

The grace and goodness of the God of Heaven shall prosper and last eternally with heaven and earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由は、記紀神話における「天壌無窮の神勅」に求めることができる。例文帳に追加

The reason for that choice can be found in "Tenjo Mukyu no Shinchoku" (God's prophecy in eternal heaven and on earth) in the Kojiki, the Nihonshoki and mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天壌無窮の神勅については、古事記の天孫降臨の段にも以下のような同様の文章がある。例文帳に追加

The passage of Tensonkorin (the descent of the Sun-Goddess's grandson) recorded in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) also include a similar sentence regarding Tenjomukyu no Shinchoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』、『日本書紀』の神話の国土の形成、天壌無窮の神勅にみえるように、日本は特別に神の保護を受けた神国である。例文帳に追加

As shown in the Tenjumukyu oracle and the creation myths in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Japan is a land of the gods and is specially protected by them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天壌無窮ノ宏謨(てんじょうむきゅうのこうぼ)」(御告文)という皇祖皇宗の意思を受け、天皇が継承した「国家統治ノ大権」(上諭)に基づき、天皇を国の元首、統治権の総攬者としての地位に置いた。例文帳に追加

The emperor inherited 'prerogative of sovereignty' following Imperial ancestors' will represented by the sentence, 'Promises which lasted forever like heaven and earth' in the Imperial instruction, and he acquired a status of a head of state and became a person who held all rights of sovereignty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天照大神が「天壌無窮」に葦原中国を治めよという神勅を瓊瓊杵尊(ににぎのみこと)とその子孫に下し、瓊瓊杵尊の曾孫である磐余彦が初代天皇・「神武天皇」として即位したことによる。例文帳に追加

Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) gave an oracle that Ninigi-no Mikoto and his descendants should rule Ashihara no nakatsukuni (another word for the country or the location of Japan) forever, and the great-grandchild of Ninigi-no Mikoto, Iwaremiko ascended to the throne as 'Emperor Jinmu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「天壌」の英訳に関連した単語・英語表現

天壌のページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS