小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 姉貴の英語・英訳 
意味例文 (10件) 

姉貴の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 elder sister


JMdictでの「姉貴」の英訳

姉貴

読み方：あねき

姐貴 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（親しみをこめた表現、尊敬語）
対訳(貴 is ateji) elder sister

(2)

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 older female friend


出典元索引用語索引ランキング

「姉貴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

姉貴はいないんだ。例文帳に追加

I don't have an older sister. - Tatoeba例文

彼のお姉さんは今日貴方と話す事が出来ません。例文帳に追加

His older sister can't talk to you today. - Tatoeba例文

俺、姉貴のボーイフレンドの妹と付き合ってるんだ。例文帳に追加

I'm dating my sister's boyfriend's sister. - Tatoeba例文

彼女達の教育は姉貴分に当たる遊女が行った。例文帳に追加

They were educated by their mentor courtesans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉貴のやつ、親に俺が同性愛者だってことバラしやがった。例文帳に追加

My sister outed me to my parents! - Tatoeba例文

禿はこの年頃になると姉貴分の遊女の働きかけで振袖新造になる。例文帳に追加

Kamuro were promoted to furisode shinzo at around this age by their mentor courtesans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

三人の会話の内に、須磨に流された貴公子在原行平と海人の姉妹が恋を結んだ次第が語られる。例文帳に追加

Circumstances surrounding the love between the kikoshi ARIWARA no Yukihira who was banished to Suma and the ama sisters are narrated in their conversation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「姉貴」の英訳

姉貴

読み方 アネキ

big sister；sister-in-law


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「姉貴」に類似した例文

姉貴

1

姉

例文

an older sister

2

妹

例文

a younger sister

3

自分の姉

例文

a person who is one's elder sister by birth

4

姉である人

例文

a woman who is an elder sister

5

あなたの姉

例文

your older sister

6

義理の妹

例文

a sister-in-law

7

同母の妹

例文

of a person, a younger sister who has the same mother

8

妹の皇女

例文

a younger princess

9

姉である皇子

例文

an Imperial princess who is an elder sister

10

他人の妹

例文

the sister of a person other than oneself

11

一番上の姉

例文

one's eldest sister

12

妹である人

例文

a person who is in the relationship of being a younger sister

13

自分の妹

例文

a person who is one's younger sister

14

死んだ姉

例文

a deceased older sister

15

姉の婿である間柄

例文

the kinship position of husband of a person's older sister

16

私の妹

例文

My younger sister

17

妹にあたる娘

例文

a younger daughter

18

兄[姉].

例文

one's elder brother [sister]

19

義理ある姉

例文

a sister-in-law

20

姉さんを見習いなさい。

例文

Follow the example of your sister.

21

姉がそう申しました

例文

Sister says so

22

配偶者の姉

例文

an elder sister of one's spouse

23

姉の夫という間柄

例文

the status called husband of an elder sister

24

姉貴はいないんだ。

例文

I don't have an older sister.

25

上から2番目の姉

例文

one's second oldest sister

26

姉の婿である間柄の人

例文

a person who is one's older sister's husband

27

姉の夫である人

例文

in Japan, a man who is a husband of one's elder sister

28

夫の姉である人

例文

a woman who is an elder sister of a husband

29

姉分と立てられる人

例文

a woman who is looked up to as a senior

30

お姉様、大変です！

例文

My lady, we have a problem!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「姉貴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

以後、姉小路顕朝・中御門経任ら実務担当の中級貴族を側近に登用されて院政が展開されていく事になる。例文帳に追加

Since then Akitomo ANEGAKOJI and Tsuneto NAKAMIKADO who were middle class court nobles, were appointed as close aides to the retired Emperor to run day-to-day operations of the Palace to further the cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命蓮の生国である信濃国から姉の尼公が、はるばる信貴山まで命蓮を訪ねてやって来る。例文帳に追加

Amagimi, the older sister of Myoren, comes all the way from Shinano Province (now Nagano Prefecture), the birth place of Myoren, to Mt. Shigi to see him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

信貴山に住んでいた僧命連には尼僧の姉があって、これが信濃から弟に会うために大和へやって来た。例文帳に追加

A monk named Meiren living on Mt. Shingi had a sister, who was a nun, and she came to Yamato to meet her brother from Shinano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「姉貴」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (10件) 
和英辞書の「姉貴」の用語索引

姉貴のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「姉貴」のお隣キーワード

姉西堀川

姉西堀川町

姉西洞院

姉西洞院町

姉西町

姉谷川

姉貴

姉貴 お姉ちゃん

姉貴のやつ、親に俺が同性愛者だってことバラしやがった。

姉貴はいないんだ。

姉貴 姉御

姉金

姉﨑

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS