子/親の英語

（烏帽子親三浦義連の諱一字を賜う。）例文帳に追加

(He took one Kanji from Yoshitsura MIURA's name, who had acted as the eboshioya at his genpuku ceremony.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを行うのが烏帽子親の役目とされていた。例文帳に追加

And it was the eboshi-oya's role to shave the young man's forelock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏帽子親は河内源氏の棟梁の源義忠。例文帳に追加

His eboshi-oya (guardian) was MINAMOTO no Yoshitada who was a leader of Kawachi-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成人の時に烏帽子親から烏帽子名をつけてもらった者例文帳に追加

a person given an adult name upon reaching manhood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前記電子親和性分子は、酸素分子であることが好ましい。例文帳に追加

The electron-affinitive molecules are preferably oxygen molecules. - 特許庁

へテロ接合部において電子供給層１０４の電子親和力はチャネル層１０３の電子親和力よりも小さい。例文帳に追加

In a heterojunction part, the electron affinity of the electron supply layer 104 is lower than the electron affinity of the channel layer 103. - 特許庁

好ましくは、前記ガス状分子は負の電子親和力を有する。例文帳に追加

Preferably, the gas-like molecules have negative electronic affinities. - 特許庁

捨て子（親のわからない幼児）が引き取られ世話される病院例文帳に追加

a hospital where foundlings (infant children of unknown parents) are taken in and cared for発音を聞く  - 日本語WordNet