季梨の英語

この優勝は高梨選手にとって今季初勝利だった。例文帳に追加

The victory was Takanashi's first win this season. - 浜島書店 Catch a Wave

これは高梨選手にとって今季８勝目であり，４連勝だった。例文帳に追加

This was Takanashi's eighth World Cup victory this season and her fourth in a row.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

髙梨選手は今季のスキージャンプW杯で12大会中11勝している。例文帳に追加

Takanashi has won 11 out of 12 World Cup ski jumping events this season. - 浜島書店 Catch a Wave

高梨氏は、同じ北信濃の名族清和源氏井上氏を名乗り、源家季の息子高梨盛光の末裔であると称している。例文帳に追加

The Takanashi clan announces its name as Inoue of the prominent Seiwa Genji (Minamoto clan) in northern Shinano, and claims descendency from Morimitsu TAKANASHI, a son of MINAMOTO no Iesue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高梨氏は清和源氏井上氏頼季流の一族で、平安時代中期に信濃国北部に栄えた土豪である。例文帳に追加

The Takanashi family having a blood relation with Yorisue INOUE of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) was a local powerful family enjoying prosperity in the northern part of Shinano Province in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他季節により西瓜、梨、桃、葡萄、柿、プルーン、さくらんぼ、枇杷、パイナップル、苺を用いても良い。例文帳に追加

The juice may be further incorporated with watermelon, pear, peach, grape, persimmon, prune, cherry, loquat, pineapple or strawberry according to the season and further green vegetables, cabbage, seaweed, soybean (soybean flour) and egg. - 特許庁

中国・北宋8代皇帝である徽宗（きそう）筆と伝わる作品で、山梨県久遠寺に伝わる夏景山水図（国宝）と今は失われた春景幅とで四幅一対の四季山水であったといわれる。例文帳に追加

These works are attributed to the Emperor Huizong, the 8th Emperor of the Chinese Northern Song Dynasty, and were once part of a set of four landscape paintings depicting the four seasons that included the summer landscape (National Treasure) kept at Kuon-ji Temple in Yamanashi Prefecture and the now lost spring landscape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス