安全レールの英語

レールの内外に待避スペースを確保し、安全性を確保する。例文帳に追加

To maintain safety by keeping refuge spaces inside and outside a rail. - 特許庁

安全で円滑な走行が可能なプレーントロリー及びレール走行装置。例文帳に追加

To provide a plain trolley and rail traveling device which can safely and smoothly travel. - 特許庁

レールを不用意に落下させることのない、安全なレールジャッキを提供する。例文帳に追加

To provide a safe rail jack for avoiding careless drop of a rail. - 特許庁

よって、安全連結器４に避難者の装着した安全ベルトを掛け止め、避難レール３に対して安全連結器をスライドさせて降下する。例文帳に追加

A safety belt which a person seeking a refuge wears is hooked on the safety connector 4, and the safety connector is slid for lowering along the evacuation rail 3. - 特許庁

固定レールと可動レールとを装備した階段昇降機において、レール接続点の異物を的確に検出して、安全性を向上する。例文帳に追加

To provide a safety device for stair lift equipped with a stationary rail and movable rail whereby the safety is enhanced by properly sensing existence of any foreign matter at each rail connecting point. - 特許庁

スムーズに,安全に,安価に,確実に可動レールの停止位置決めと保持と解除とを行う。例文帳に追加

To smoothly, securely, inexpensively and surely determine, retain and release a stop position of a movable rail. - 特許庁

摩耗状況の様々な使用済みレールを、十分な強度を以って安全且つ確実に保持し得るレール保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a rail holder capable of holding a used rail having a various wear conditions with sufficient strength, safely and reliably. - 特許庁

走行の安全性を維持しつつ、レールの曲線部における波状磨耗の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of wavy wear in a curved part of a rail while maintaining the safety of traveling. - 特許庁