宗像郡の英語

筑前国宗像郡：宗像大社例文帳に追加

Munakata-gun, Chikuzen Province: Munakata Taisha Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑前国宗像郡の宗像神社と同神である。例文帳に追加

This shrine was dedicated to the same god as Munakata-jinja Shrine in Munakata County, Chikuzen Province was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保11年（6年説あり）、筑前国宗像郡鐘崎浦（福岡藩領、福岡県宗像郡玄海町(福岡県)大字鐘崎、のち合併により宗像市）の漁村に、町人喜六の息子として生まれる。例文帳に追加

He was born in a fishing village, Kanezakiura Munakata County, Chikuzen Province (the land of Fukuoka Domain, Oaza Kanezaki, Genkai-cho, Munakata County, Fukuoka Prefecture which was later merged into Munakata City) as the son of Kiroku, a merchant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像本とは、豊後国大野郡(大分県)土師村（現在の大分県豊後大野市大野町(大分県)）の宗像家に伝えられていた古文書を、国学者幸松葉枝尺（さちまつはえさか）が筆写したものである。例文帳に追加

Munakata-bon is what Haesaka SACHIMATSU, a scholar of Japanese classical literature, copied from ancient documents handed down in the Munakata family in Haji village, Ono region, Bungo Province (present Ono, Bungo Ono-city, Oita Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子娘（あまこのいらつめ、生没年不詳）は、筑紫宗像郡の豪族・胸形君徳善の娘。例文帳に追加

Amako no Iratsume (year of birth and death unknown) was a daughter of MUNAKATA no Kimi Tokuzen, a Gozoku (local ruling family) of Chikushi Munakata-gun County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後東京都渋谷区と福岡県宗像郡津屋崎町（現福津市）に「東郷神社」が建立され神として祭られた。例文帳に追加

Togo Shrine' was founded in Shibuya Ward, Tokyo, and in Tsuyazaki-cho, Munakata-gun, Fukuoka Prefecture (now, Fukutsu City), and he after his death in his memory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降臨の地は、福岡県の宗像地方東端の鞍手郡鞍手町の六ヶ岳という山である。例文帳に追加

The place upon which they descended is a mountain called Mt. Mutsuga-take in Kurate-machi, Kurate-gun, located at the eastern edge of the Munakata area of Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス