宗有の英語

倶舎宗(説一切有部)例文帳に追加

The Kusha sect (based on the theory of the Setsuissai-ubu School [Sarvāstivāda])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸入道念西を朝宗としているが、有宗が早世したから宗村が襲封したとある。例文帳に追加

Hitachi-nyudo Nensai is identified as Tomomune, and it says that Munemura succeeded the reign of the clan as Arimune died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降の有名な禅師は、今北洪川・釈宗演・朝比奈宗源。例文帳に追加

Famous Zen masters after the Meiji period include Kousen IMAKITA, Souen SHAKU, and Sougen ASAHINA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子には伊達政宗の教育の師として有名な虎哉宗乙がいる。例文帳に追加

One of his disciples was Kosai Sootsu, who was famous for tutoring Masamune DATE..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは一定の伝統を有する伝統宗教のいわゆる十三宗五十六派の十三宗の系譜・宗派を記載する。例文帳に追加

This section describes the genealogy and sects of the thirteen sects of the traditional so-called thirteen sects and fifty-six schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この宗論は日蓮宗が他宗と対立することを抑えようとして、浄土宗に有利な裁定を下したとされている。例文帳に追加

It is said that in this debate he handed down a judgment favorable to the Jodo sect because he was tired of the aimed Nichiren sect's conflicts with other sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(但し、現世指向は日蓮系固有のものではなく、真言宗や天台宗にもある。)例文帳に追加

(However, directivity for this world is not inherent with the Nichiren sects but is seen in the Shingon and Tendai sects.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南都六宗の1つである律宗精神の再興の意義も併せて有している。例文帳に追加

It also has the significance of renaissance of the Risshu sect's sprit, which is one of the Nanto rokushu (the six sects of Buddhism which flourished in ancient Nara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス