宛転の英語

また、上記転送すべき宛先が元のメールの宛先と同じである場合には、その重複した電子メールアドレスを転送宛先から削除することで、上記受信メールを転送しないよう制御する。例文帳に追加

When the address to be transferred to is the same as the original mail address, the received mail is controlled so as not to be transferred by eliminating the overlapping e-mail address from a transfer address. - 特許庁

データ転送システム、データ転送装置、宛先情報管理方法、記録媒体およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR DATA TRANSFER, ADDRESS INFORMATION MANAGING METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

宛名人左記へ転居致候に付同方へお廻し被下度候例文帳に追加

As the addressee has removed to the following address, please forward the letter to the same.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

呼が宛先番号（DN）に接続されると、元のCLIの代わりに、この作成疑似CLIが宛先番号（DN）に転送される。例文帳に追加

When the call is connected to the number (DN), this prepared pseudo CLI is transferred to the number (DN) instead of the original CLI. - 特許庁

発信後に宛先の変更が発生したメールを速やかに旧宛先から新宛先に転送できる電子メールシステムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electronic mail system which can speedily transfer a mail whose destination address is changed after mail transmission from the old address to the new address. - 特許庁

入力したデータが転送されるページに対応する宛先 URL アドレス。例文帳に追加

The destination URL address that corresponds to the page where the entered data must be transferred.発音を聞く  - NetBeans

宛先ポートがデータを受信不可能なら、転送制御装置は宛先ポートがデータを受信できるまで待つ（４１２）。例文帳に追加

When the data can not be received by the destination port, the transfer controller waits until the data can received by the destination port (412). - 特許庁

正常パケットを、ループを発生することなく宛先に正しく転送する。例文帳に追加

To correctly transfer a normal packet to a destination without generating a loop. - 特許庁