宮脇の英語

宮脇 昭博士と出会うまでは例文帳に追加

Until I met dr. akira miyawaki - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

福岡市東区香椎（香椎宮脇）にも「耳塚」と呼ばれる塚が存在する。例文帳に追加

A mound called 'Mimizuka' is also in Kashii, Higashi Ward, Fukuoka City (at the side of Kashii-gu Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮脇昭によれば「鎮守の森」は国際植生学会では学術用語として用いられるという。例文帳に追加

According to Akira MIYAWAKI, 'Chinju no Mori' is used as a academic term by the International Association for Vegetation Science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道紀行作家の宮脇俊三は、日本の鉄道が世界に誇れることとして、列車本数の多さと時間の正確さを挙げていた。例文帳に追加

Shunzo MIYAWAKI, a railway travel writer, points out the large number of in-service trains and their accuracy is what Japanese railways are proud of in today's world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、正式名称は忘れましたが、地方分権改革会議と言いましたでしょうか。宮脇先生は確か非常勤だったのではないでしょうか。例文帳に追加

For example, at the council for decentralization reform - I am not sure about its formal name - Mr. Miyawaki serves on a non-permanent basis, if I remember correctly.発音を聞く  - 金融庁

上﨟塚砦にいた中西新八郎大将と宮脇平四郎副将に荒木村重の逃亡の事実を巧みに使い寝返りに成功した。例文帳に追加

The fact of Murashige ARAKI's escape was used tactfully to convince Shinpachiro NAKANISHI, the general, and Heishiro MIYAWAKI, the adjutant general, who were in Fort Jorozuka and he succeeded in convincing them to change sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは中西新八郎と宮脇平四郎のみが裏切ったわけではなく、中西新八郎らの説得に応じた守備兵力の足軽大将らが加わったためである。例文帳に追加

This was not only because of betrayal of Shinpachiro NAKANISHI and Heishiro MIYAWAKI, but also because a certain number of ashigaru taisho (samurai in command of a troop of foot soldiers) of the garrison force had been convinced by Shinpachiro NAKANISHI and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス