平社員の英語

私は 末端の平社員からスタートしたハンシンマンだ例文帳に追加

I am a han shin man who started at the bottom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会社では 社長と平社員の関係でも例文帳に追加

Like when even for a relationship between a manager and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 末端の平社員からスタートしたハンシンマンだ例文帳に追加

I'm a hanshin man who started from the bottom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社長は来ないよ。 どうせ僕は平社員なんだから。例文帳に追加

The president won't come. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に、企業規模別・正社員非正社員別に平均給与額15の推移を見ると、2007年における中小企業の正社員の平均給与額は29.8万円（大企業38.3万円）、非正社員の平均賃金は12.1万円（大企業13.4万円）となり、正社員と非正社員の間での給与額の差が顕著である一方、正社員における中小企業と大企業の間の差が徐々に広がってきた（第3-1-18図）。例文帳に追加

Next, looking at the changes in average wages 15) in terms of enterprise scale, and whether employees are permanent or non-permanent, it is clear that the average wage of permanent employees in SMEs in 2007 was ¥298,000 (¥383,000 in large enterprises), and the average wage of non-permanent employees was ¥121,000 (¥134,000 in large enterprises), showing a clear difference in wages between permanent and non-permanent employees. Meanwhile, the gap between SMEs and large enterprises for permanent employees has steadily widened (Fig. 3-1-18). - 経済産業省

第三十八条の七　各社員の表決権は、平等とする。例文帳に追加

Article 38-7 (1) The vote of each member shall be of equal value.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平野木(き)絵(え)(綾(あや)瀬(せ)はるか)は30歳の普通の会社員だ。例文帳に追加

Hirano Kie (Ayase Haruka) is a 30-year-old ordinary office worker. - 浜島書店 Catch a Wave

(2) 自己啓発を行った者の一人当たり平均延べ受講時間は、正社員で55.4時間、非正社員で48.7時間。例文帳に追加

(2) The average total number of hours spent in training by each worker who undertook self-development was 55.4 hours for regular employees and 48.7 hours for non-regular employees. - 厚生労働省