平社員の英語

私は 末端の平社員からスタートしたハンシンマンだ例文帳に追加

I'm a hanshin man who started from the bottom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 末端の平社員からスタートしたハンシンマンだ例文帳に追加

I am a han shin man who started at the bottom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平林という名の こちらの社員だと聞いています例文帳に追加

His name is hirabayashi. we heard he's an employee here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平成18年度に自己啓発を行った者は、正社員では56.4%、非正社員では32.7%となっている。例文帳に追加

The ratio of workers who undertook self-development in fiscal 2006 was 56.4% of regular employees and 32.7% of non-regular employees. - 厚生労働省

平野木(き)絵(え)(綾(あや)瀬(せ)はるか)は30歳の普通の会社員だ。例文帳に追加

Hirano Kie (Ayase Haruka) is a 30-year-old ordinary office worker. - 浜島書店 Catch a Wave

(2) 自己啓発を行った者の一人当たり平均延べ受講時間は、正社員で55.4時間、非正社員で48.7時間。例文帳に追加

(2) The average total number of hours spent in training by each worker who undertook self-development was 55.4 hours for regular employees and 48.7 hours for non-regular employees. - 厚生労働省

なお、ＯＦＦ－ＪＴを受講した者の延べ受講時間平均は、正社員は43.4時間、非正社員は20.6時間となっている。例文帳に追加

In addition, the average total number of hours of off the job training attended by regular employees was 43.4 hours and 20.6 hours for non-regular employees. - 厚生労働省

第三十八条の七　各社員の表決権は、平等とする。例文帳に追加

Article 38-7 (1) The vote of each member shall be of equal value.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム