廳の英語

警視廳に醫員を拜命す､幾もなくして西南戰役に會する。例文帳に追加

He was appointed medical staff of Metropolitan Police Department, and soon he happened to be involved in the Seinan War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五中央政府及地方廳ニ左記ノ通日本人ヲ韓國官吏ニ任命ス例文帳に追加

Item 5. Japanese shall be appointed the following positions of government officials of the Korean central government and local authorities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリスの統治を長く受けていた香港では、茶餐廳と呼ばれる喫茶レストランにカレーライスを揃えている店が少なくない。例文帳に追加

In Hong Kong, which had long been governed by Britain, there are many cafe restaurants called Cha Chaan Teng which serve curry and rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初年其業を卒るや､遠く加奈太政廳聘に應じ留まること三星霜にして其業更に進み､而して任滿ち歸朝する。例文帳に追加

After graduating from the school in 1868, he accepted the invitation from the government of Canada and went to Canada; during his stay for three years, he furthered his learning, and after the end of the term, he returned to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス