彩芽の英語

植物種子に機械的な力を加えることにより得られる胚芽及び胚乳破砕物を含む混合物から、色彩選別機を用いて胚芽を選別する。例文帳に追加

Germs are sorted by using a hue sorter from a mixture containing germs and endosperm crushed matter obtained by adding mechanical force to plant seeds. - 特許庁

若芽・若葉（木の芽）は緑が鮮やかであるため、懐石料理などの彩りとして添えられ、また吸い物吸い口として用いられる。例文帳に追加

Because the young buds and leaves (leaf buds) are bright green, they're used to lend color to Kaiseki ryori (a simple meal served before a ceremonial tea) and are used as suikuchi (a fragrant garnish) for soup dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種子から発芽・生育する草花・野菜・樹木等の植物類の種類、色彩等毎に区分した播種が容易に行い得る播種シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sowing sheet on which the seeds of plants, such as flowering plants, vegetables, or trees, germinating and growing from the seeds can easily divided and sowed for each kind, color, or the like. - 特許庁

地中において適宜分解されるシート状素材に対して所望種類及び／又は色彩の植物の種子を、当該植物に相応しい密度ないし間隔をもって固着し、下地上に敷設して発芽させる播種シートである。例文帳に追加

This sowing sheet is characterized by fixing the seeds of the plant of a desired kind and/or color to a sheet-like base material suitably embedded in the ground in a density or distance corresponding to the plant and then laying the sheet-like material on the ground. - 特許庁