後外側溝の英語

踏板側配線溝部１８を、踏板２の照明手段近傍の前部から後方に向かって伸びる前側溝部１８ａと、前側溝部１８ａの後端部から外側方に向かって伸びる後側溝部１８ｂとで構成する。例文帳に追加

The tread side wiring groove part 18 is composed of a front groove part 18a extending backward from a front part near the lighting means of the tread 2, and a rear groove part 18b extending outward from the rear end of the front groove part 18a. - 特許庁

前側溝部１８ａから外側方に伸びる後側溝部１８ｂを踏板受具５の上方を通過して踏板受具５よりも外側方に至る位置まで形成する。例文帳に追加

The rear groove part 18b extending outward from the front groove part 18a is formed as far as a position reaching the outside of the tread receiving implement 5, passing above the tread receiving implement 5. - 特許庁

インナハウジング２１が後方にスライドした嵌合完了位置では、後止め突起２６が外側溝部２８の後端縁２８Ａに当接することで後方への位置決めがなされると共に、前止め突起２７が内側溝部２９の乗り越え部１９に係合することで前方への位置決めがなされる。例文帳に追加

Rearward positioning is done by getting the rear stopper projection 26 into contact with a rear end edge 28A of the outside groove part 28 and forward positioning is done by engaging the front stopper projection 27 with a getting over part 19 of the inside groove part 29 in a fitting completion position where the inner housing 21 slides rearward. - 特許庁

衝撃吸収部材２の固定部１４における、車両前後方向ＦＲに略平行な側壁面１２ａには、車両前後方向ＦＲに延びる内側溝部１５１、外側溝部１５２から構成される溝状ビード部１５が形成されている。例文帳に追加

On a sidewall surface 12a almost in parallel with a vehicular longitudinal direction FR in a fixation part 14 of the impact absorbing member 2, groove-like bead parts 15 are formed which are configured with an inside groove part 151 and an outside groove part 152 extending in the vehicular longitudinal direction FR. - 特許庁

別々に形成された外側壁１１及び内側壁１２を、掘穿された地中に対峙させ、しかる後、これら外側壁１１及び内側壁１２どうしの間にコンクリートを打設することにより側溝の底部（水路敷）を形成してなる迂回側溝１００である。例文帳に追加

The by-pass side-ditch 100 is constructed by allowing the separately formed outer sidewall 11 and inner sidewall 12 to face the excavated underground, and then placing concrete between the outer sidewall 11 and inner sidewall 12 to form the bottom part (a channel bed). - 特許庁

よって、固定の目的である道路用側溝完成品の品質向上、及び道路用側溝製造工程におけるナット付け外し作業の省略、後処理として必要であった隙間への侵入コンクリート除去作業の省略が可能となり、コスト削減に貢献する。例文帳に追加

Thus, quality of a finished product of the side ditch for the road can be improved, nut installing- removing work in the manufacturing process of the side ditch for the road can be eliminated, and invading concrete removing work to the clearance required for the postprocessing can be eliminated, that are the purposes of fixzation, thereby contributing to cost reduction. - 特許庁

側溝と溝蓋との間に空間を設けて振動を逃がし、騒音の発生を軽減するとともに、接触面によって溝蓋が浮き上がることを防止し、溝蓋の設置後も取り外しを可能とする溝蓋用スペーサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ditch lid spacer which creates a space between a side ditch and a ditch lid to reduce noise generation through vibration escape, prevents uplift of the ditch lid caused by shape of a contact surface, and allows the ditch lid to be detached after installation. - 特許庁