恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。の英語

Her cheeks began to glow with shame.

Her cheeks began to glow with shame.

Shame flushed her cheeks.

His cheeks were burning with shame.

She sensed a flush rise to her cheeks.

I blushed with shame.

flushed (or crimson) with embarrassment

My face burned with shame.

What with joy and shame, she blushed to the ears.

With joy and shame, she blushed to her ears.

Her cheeks burned red.

Her cheeks began to glow at his compliments.

She blushed slightly.

She was aflame with pride.

her face went red with anger

Her cheeks began to glow at his compliments.

She blushed when he praised her.

His face reddened with indignation.

The color rose on her cheeks.

A sudden blush rose to her face.

I felt the color rising in my cheeks with embarrassment.

Her cheeks were faintly flushed.

She was aflame with pride.

Blood mantled her cheeks.

His red face showed his anger.

A flush mounted to her face.

She reddened at the sight (with anger).

His cheeks were burning with shame.

A faint blush crept into her cheeks.

Her face become pink.