払子の英語

払子状のもの例文帳に追加

a thing that is shaped like a priest's horsehair flapper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浜払子という植物例文帳に追加

plant called {Dianthus faponicus}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

払子という仏具例文帳に追加

a Buddhist altar fitting called 'hossu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

払子貝という動物例文帳に追加

an animal called {Hyalonema sieboldi}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

払子（ほっす）元来は蝿などを追い払うための道具。例文帳に追加

Hossu, originally a tool to drive away insects such as flies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1416年東福寺ののち堂寮で秉払（ひんぽつ＝住持に代わり払子(ほっす)をもって説法する僧）となった。例文帳に追加

After the life at Tofuku-ji Temple, he became Hinpotsu (a priest who exercises preaching using hossu (a kind of brush, used to drive away insects during meditation) on behalf of the chief priest) at doryo (堂寮) in 1416.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木魚が変化してだるま状になった姿として描かれており、解説文では木魚と同じ仏具の妖怪である払子守の同類とされる。例文帳に追加

It is drawn as daruma-like figure to which a Mokugyo has changed and in the explanation it is described as the same kind as Hossu-mori which is a specter of a Buddhist altar article like Mokugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス