捨て子の英語

習俗として,捨て子の真似事をして育てた子例文帳に追加

a child that is re-claimed after having been ritually abandoned by his/her parents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

捨て子と取替え子のこっけいな世界の人々−T.C.ワースレイ例文帳に追加

a Gilbertian world people with foundlings and changelings- T.C.Worsley発音を聞く  - 日本語WordNet

習俗として,捨て子の真似事をして子を育てること例文帳に追加

the act of reclaiming and bringing up one's child after a ritual abandonment of him/her発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

捨て子（親のわからない幼児）が引き取られ世話される病院例文帳に追加

a hospital where foundlings (infant children of unknown parents) are taken in and cared for発音を聞く  - 日本語WordNet

戦国時代には孤児や捨て子、迷子が大量に発生した。例文帳に追加

In the Sengoku (Warring States) period, large numbers of children were orphaned, abandoned and deserted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり家康は生まれたばかりの新生児である忠輝の顔が醜いという理由だけで、捨て子としたのである。例文帳に追加

In fact, Ieyasu abandoned the newborn baby only because Tadateru's face was ugly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪の生まれだが、親のない捨て子であったのを大久保に拾われて「中村太郎」の名を与えられたという。例文帳に追加

He was born in Osaka as an orphan but fostered by OKUBO and given the name Taro NAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老夫婦はこの捨て子を神様からの授かりものと思い, わが子として育てようと心に決めた.例文帳に追加

The old couple believed that the foundling had been sent to them as a gift from Heaven and decided to bring him up as their own child.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典