捨て山の英語

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。例文帳に追加

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. - Tatoeba例文

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。例文帳に追加

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

山本さんは「捨てる作物の量を減らしたかった。」と話した。例文帳に追加

Yamamoto said, "I wanted to reduce the amount of wasted produce."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後醍醐天皇は足利方との和議を進め、義貞を切り捨てて比叡山から下山しようとした。例文帳に追加

The Emperor Godaigo proceeded to carry out peace negotiations with the Ashikaga side and intended to go down from Mt. Hiei, abandoning Yoshisada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各松明は山門前にひしめき合い、その後石段下の一ヶ所に焼き捨てられる。例文帳に追加

All the pine torches aqre gathered in front of the gate where theya re later burned away at the bottom of the stone steps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに異母兄である煉馬家旧臣犬山道節が現れ、網乾を切り捨てる。例文帳に追加

At that time Dosetsu INUYAMA, her elder brother by a different mother and an old retainer of the Nerima family, showed up and killed Aboshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師家は悲しんでしばらく山里に隠遁したところ、「世捨て人となった」と噂された。例文帳に追加

Grieving for her death, Moroie secluded himself in a mountain village, so he was rumored to become a recluse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殖産興業を目指していた彼は、武士を捨て山城国宇治市へ行き、製茶法を収得する。例文帳に追加

Jubei, who aimed at encouragement of new industry, was retired from samurai and went to Uji City, Yamashiro no Kuni to master method of tea manufacture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス