揃速の英語

複数のポンプのモータ１１６が同一周波数で起動される（揃速起動工程Ｓ１）。例文帳に追加

In Fig. 9, a plurality of motors 116 for pumps are started at the same frequency (step S1 of starting with equal velocity). - 特許庁

31〜33において、Ｄレンジで、車速ＶＳＰが所定値ＶＳＰ_S 未満で、且つ、減速時変速制御条件が揃っていると判定する時、36で車速検出値ＶＳＰよりも、減速度に応じた低車速側の先読み車速ＶＳＰ_INC をチェックして通常減速を判定する。例文帳に追加

If steps 31 to 33 determine that a D range is selected, a vehicle speed VSP is below a given value VDPS, and a decelerating phase shift control condition is satisfied, a step 36 checks not the vehicle speed detection value VSP but a lower vehicle speed side look-ahead vehicle speed VSPINC corresponding to deceleration to determine whether normal deceleration is in effect. - 特許庁

そのため、半導体レーザー61a、61bに角速度が加わると、位相が揃ったビート信号が発生する。例文帳に追加

When angular velocity is added to the lasers 61a and 61b, beat signals whose phases are adjusted are generated and outputted via an arithmetic amplifier 66e. - 特許庁

その結果、同一質量数のイオンの初期速度が揃い、検出器３１にもほぼ同時に到達する。例文帳に追加

As a result, initial speeds of ions with the same mass number are aligned, and the ions reach a detector generally coincidently. - 特許庁

整合時のシートの折れや傷の発生を抑制して良好な揃え性を得ることができるようにし、また、良好な揃え速度を得ることができるようにする。例文帳に追加

To suppress generation of fold of and/or flaw on a sheet at the time of alignment, establish good workmanship of alignment, and ensure good performance of generating an aligning speed. - 特許庁

シート状物の排出案内装置において、シート状物の搬送速度を低速と高速とに切り替えたときに生じるシート状物の不揃えや傷の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of nonuniformity and a flaw of a sheet-like material caused when switching a carrying speed of the sheet-like material to a low speed and a high speed, in a sheet delivery/guide apparatus. - 特許庁

印字速度に加減速のある場合でもドット径の揃った安定した印字を行うソレノイド式ドット印字装置を制御する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for controlling a solenoid type dot printing device which executes stable printing with a uniform dot diameter even in the case where a printing speed is accelerated or decelerated. - 特許庁

簡略なハードウェア制御によってホールド解除時の高速側パターンデータと低速側パターンデータのタイミングを揃えることが可能な半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device capable of synchronizing timing of high-speed side pattern data and low-speed side pattern data when canceling hold with simple hardware control. - 特許庁