改版の英語

配線層レイアウトデータの改版を行なうとき、改版層数を削減して改版コストを低減し、かつ改版による回路特性の劣化を防止し得るレイアウトデータの改版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for updating layout data that is capable of reducing the cost of updates by reducing the number of upgraded layers when upgrading wiring layer layout data, and of preventing circuit characteristics from deteriorating due to upgrades. - 特許庁

誤りは改版の際訂正すべし例文帳に追加

The errors will be corrected in the new edition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、上記他文書の所有者に、改版対象文書が改版されることを通知する。例文帳に追加

Also, the owner of another document is notified that the document to be revised is revised. - 特許庁

8月3日に改版されたものが最新版です。例文帳に追加

The one that was revised on August 3rd is the newest edition.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1936年（昭和11年）3月20日に改版が出版された。例文帳に追加

On March 20, 1936, a revised edition was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示属性テーブル１０７は、改版タグの改版番号ごとに、その改版タグが埋め込まれた箇所を利用者端末２−１，２−２に表示する際の表示属性を記憶する。例文帳に追加

A display attribute table 107 stores display attributes in displaying the place where the revision tag has been embedded at user terminals 2-1 and 2-2 for every revision number of the revision tag. - 特許庁

私たちはあなたの要求によりその図面を改版しました。例文帳に追加

We revised those plans as per your request.発音を聞く  - Weblio Email例文集

『正法眼蔵随聞記』（和辻哲郎校訂.岩波文庫,1982年改版）例文帳に追加

"Shobogenzo Zuimonki" Edited by Tetsuro WATSUJI. Iwanami Bunko, 1982 revised edition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス