改造技術の英語

プログラムの改造時における当該プログラムのデグレードの有無を効率よく検証、確認できるデグレード確認検査技術を提供すること。例文帳に追加

To provide degrade confirming examining technology capable of efficiently verifying and confirming the presence or absence of degrade of a program in remodeling of the program. - 特許庁

デジタル通信回線によるマルチオプション付き双方向シミュレイションシステムを使用した組合わせ商品や特注品および改造品のオンラインショッピングに関するバーチャルリアリティ技術例文帳に追加

VIRTUAL-REALITY TECHNOLOGY REGARDING ON-LINE SHOPPING OF COMBINED COMMODITIES, CUSTOM-MADE ARTICLE, AND REMODELED ARTICLE USING TWO-WAY SIMULATION SYSTEM WITH MULTIOPTION BY DIGITAL COMMUNICATION LINE - 特許庁

不正改造した基板を容易に発見できる技術、特にパチンコゲーム機などの遊技機用電子機器に用いられるプリント配線板に有用な樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition useful for a technique for easily discovering improperly modified boards, useful for a printed-wiring board used in electronic equipment for game machines such as especially Pachinko game machines. - 特許庁

四　航空の用に供した航空機については、整備又は改造に関する技術的記録並びに総飛行時間及び前回分解検査後の飛行時間を記載した書類例文帳に追加

(iv) In case of used aircraft, documents that state the total flight hours and flight hours since last overhaul inspection as well as technical records of maintenance or alteration thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　航空の用に供した航空機については、整備又は改造に関する技術的記録並びに総飛行時間及び前回分解検査後の飛行時間を記載した書類例文帳に追加

(iii) In case of used aircraft, documents that state the total flight hours and flight hours since last overhaul inspection of aircraft as well as technical records of maintenance or alteration thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

圧縮機主流に水を噴霧しないことを想定したガスタービンシステムを基に、信頼性の低下を抑制しつつＷＡＣ技術が適用可能なガスタービンシステムの改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of remodeling a gas turbine system, to which a WAC (Water Atomization Cooling) technique is applied while suppressing deterioration of durability based on a gas turbine system with no water spray into a mainstream in a compressor supposed. - 特許庁

魚貝類の養殖において、圧送用空気ホース及びパイプの圧送用空気穴や、穴の構造及びホースやパイプ自体をもっと多目的に改造改善することで養殖技術の向上を図る。例文帳に追加

To improve culture technology in culturing of fishes and shellfishes by modifying/improving pressure air holes of air pressure hoses and pipes, hole structures and the hoses and pipes themselves to be multipurpose. - 特許庁

顧客自らが買上金額の精算を行う精算システムにおいて、大掛かりな店舗改造等が不要で、容易に未精算のまま顧客が退店することを防ぐことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art dispensing with a large-scale store remodeling or the like and capable of preventing customers from easily leaving the store unsettled in a settlement system allowing a customer himself/herself to settle an account of purchase. - 特許庁