敵を倒すの英語

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。例文帳に追加

Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking. - Tatoeba例文

そのため、諸藩の結束を高めるためには強力な敵を打倒するという目的を必要としていたからである。例文帳に追加

Therefore, the new government required the direct purpose of defeating a powerful enemy in order to achieve a firm consensus to unify the domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、遊技者は、メダルの投入により自己のロボットを操作し、敵ロボットを倒すという対戦ゲームを行うことができる。例文帳に追加

That is, the player can play the combat game in which the robot is operated by insertion of medals to knock down the enemy robots. - 特許庁

嵐扮する鞍馬天狗が敵を次々と切り倒すその壮快なチャンバラ劇は長きに渡り大衆を魅了し続けた。例文帳に追加

Those films with the exciting sword fights in which Kurama Tengu played by Arashi slashed down his enemies one after another continued to charm audiences for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも装甲車等の装甲目標への攻撃や障害物を貫通させて敵を倒す目的に使われる。例文帳に追加

It is used to attack armor-clad targets such as armored vehicles or to bring down an enemy by shooting through an obstacle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この基本経験値に対して、敵キャラクタを倒すために行った攻撃方法に応じた係数を乗じた取得経験値が算出される（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The fundamental empirical value is multiplied by a coefficient corresponding to an attack method performed to defeat the enemy character to calculate an obtained empirical value (S102). - 特許庁

この急所ポイントは、攻撃した場合に当該敵キャラクタを倒すことのできる最大のダメージ量が演算されるポイントである。例文帳に追加

On the basis of this weak point, the maximum quantity of damage of the enemy character in case of attacking is computed. - 特許庁

本発明の課題は、遊戯者が敵を早く倒すことによってゲームを有利に進めることができるとともに、敵への射撃の命中の有無をリアルに判定することができるゲーム装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game device allowing a player to advantageously advance a game by quickly striking down an enemy, and to actually determine whether shooting to the enemy is successful. - 特許庁