新実の英語

遅延更新処理部６は、更新ログ情報１２の内容を定期的にチェックし、更新実行日時が到来した予約の内容に従って、DB９を更新する。例文帳に追加

A delay updating processing part 6 periodically checks the contents of the information 12 and updates the DB 9 in accordance with the contents of the reserva-tion whose updating execution date arrives. - 特許庁

更新実行部１０６は、定期更新フラグがＯＮであるＵＲＬで指定されるデータを、ネットワークを介して定期的に取得し、データ記憶部１０４に記憶させる。例文帳に追加

An update execution part 106 periodically acquires data specified by the URL whose periodic update flag is ON through a network and allows the data thus acquired to be stored in a data storage part 104. - 特許庁

ソフトウェア更新実行制御部１１３は、選定された情報処理装置に修正ファイルと修正ファイルの適用結果を確認するためのテストプログラムとを配布する。例文帳に追加

A software update execution control part 113 distributes a correction file and a test program for confirming the application result of the correction file to the selected information processors. - 特許庁

よって、変更要求の受信順番、すなわち、他のコンピュータの送信順番とは無関係に、変更要求によるレプリカの更新実行のタイミング／順序を決定できる。例文帳に追加

Then the controller 7 executes the updating of a replica in the designating timing and in response to the changing request stored in a reception queue 11 by referring to the state of the queue 11. - 特許庁

第２のモードにおいて、ネットワークはユーザ装置（ＵＥ）に対し、ネットワークが指定したイベントの発生時の自立的な仮想アクティブセット更新実行を委任し、またネットワークが周波数間ハンドオーバコマンドを発行する。例文帳に追加

In a second mode, the network authorizes the user equipment unit (UE) to perform an autonomous virtual active set update upon occurrence of certain network-specified events, and issues an inter-frequency handover command. - 特許庁

更新実行手段４５は、プログラム送信要求手段４４の要求に係るプログラムをネットワーク通信手段４２が受信すると、当該機器１で使用するプログラムを記憶手段４８に記憶させる。例文帳に追加

When the network communication means 42 receives the programs related to the request by the program transmission requesting means 44, an update execution means 45 causes a storage means 48 to store the program for use in the device 1. - 特許庁

その通知を受けたＦＷ更新要求処理部５６は、上記記憶装置から更新データを引き取ってメインコントローラ１０の記憶装置にコピーし、ＦＷ更新実行部５３にＦＷ更新を継続させる。例文帳に追加

When receiving the notification, the FW update request processing unit 56 receives the updated data from the storage device to copy the date in the storage device of the main controller 10, and makes a FW update execution unit 53 continue FW update. - 特許庁

遅延更新解析部４は、クライアント１から更新実行日時の指定を含むDB９の更新の予約を受けると、遅延更新予約部７を介して更新ログ情報に予約の内容を記憶する。例文帳に追加

At the time of receiving a reservation for updating a DB 9 including the specification of an undating execution date from a client 1, a delay updating analysis part 4 stores the contents of the reservation in updating log information 12 through a delay updating reservation part 7. - 特許庁