木裏の英語

且つ前記板目取りした短板の木表繊維方向同士若しくは木裏繊維方向同士連結接合されたものが木表若しくは木裏同士が接合されている。例文帳に追加

Still additionally, the front or back surfaces of plates in which flat grain-cut short plates are joined together in the direction of fibers in the front or back surface are joined. - 特許庁

また、上記床材本体（１）の木裏も上に凸となるアール形状に形成したものであってもかまわないものである。例文帳に追加

The woody back of the flooring main body (1) may also be curved to be protuberant upward. - 特許庁

床１０を構成する床板材１２のそれぞれは、等脚台形の断面形状を備え、木表が台形頂上辺側の板面（木表側板面１３）になり、木裏が台形底辺側の板面（木裏側板面１４）となるように切り出される。例文帳に追加

Each of the floor board materials 12 constituting the floor 10 has an equal-leg trapezoidal sectional shape, and cut out so that wood surfaces are formed as board surfaces (wood-surface side board surfaces 13) on the trapezoidal top side sides and wood rears as board surfaces (wood-rear side board surfaces 14) on the trapezoidal base sides. - 特許庁

さらに、上記床材本体（１）の木裏で中央部に帯状の切欠溝（２）を形成したものであってもかまわないものである。例文帳に追加

Moreover, a strip-shaped notch groove (2) may be formed in the central part at the woody back of the flooring main body (1). - 特許庁

また、一対の最外層を構成する帯状板材１３ａによって挟まれる中間層の帯状板材１３が、木表１６同士又は木裏１５同士を接合することにより、隣接する帯状板材１３の木表１６又は木裏１５を相反する方向に向けて重層されている。例文帳に追加

The belt-shaped plate 13 of an intermediate layer caught by the belt-shaped plate 13a constituting a pair of the outermost layers joins the outer sides 16 to each other or the inner sides 15 to each other so that the outer sides 16 or the inner sides 15 of the adjacent belt-shaped plate 13 are piled up in the opposite direction. - 特許庁

接合する部材を木表4、木裏5を交互に、かつ接合する面にそれぞれ凸凹状に形成し、接合面積を広く取り、耐水性接着剤で密接に接着する。例文帳に追加

The wood front side 4 and wood rear side 5 of members to be joined are alternately arranged, and the joined faces are respectively formed in uneven shape and bonded in close contact with a water resistant adhesive while taking a large joining area. - 特許庁

前記集成材は手摺り本体２２の表面側に位置する板材には木表が現われるように、また裏面側に位置する板材には木裏が現われるように配置されている。例文帳に追加

The glued laminated wood is arranged in such a manner that an outside surface appears on a plate material which is positioned on the front surface of the handrail body 22, and in such a manner that an inside surface appears on the plate material which is positioned on the backside thereof. - 特許庁