条敷の英語

敷設条件入力手段１１では建物における通信配線の敷設条件（価格，予算，納期等）を入力する。例文帳に追加

The installation conditions(price, budget, delivery term or the like) of communication wiring in a building are inputted by an installation condition inputting means 11. - 特許庁

案内溝３には、敷居滑りとなる突条３ａを設ける。例文帳に追加

The guide groove 3 is provided with a projecting stripe 3a serving as a sill slip. - 特許庁

1871年（明治4年）学林敷地を下京区七条通大宮に移転。例文帳に追加

In A.D.1871, the site of Gakurin was transferred to Shichijyo-dori Omiya in Shimogyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、下京区西九条北ノ内町は全域が線路敷地である。例文帳に追加

However, all area of Nishikujo Kitanouchi-cho, Shimogyo Ward is in the railroad premises.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々の敷設条件のある下水道等の既設管路に、分岐を伴う通信ケーブルを敷設する。例文帳に追加

To lay a communication cable having a branch line in an existing conduit such as a sewer and the like provided with various kinds of laying conditions. - 特許庁

当時の二条大路は朱雀大路が廃れた後、都一の大路であり、足利尊氏から義満まで3代の将軍が二条に屋敷を構えたため、将軍家の屋敷を二条陣または二条城といった。例文帳に追加

After the decline of Suzaku-oji Street Nijo-oji Street became the city's main street, and three Shoguns, from Takauji ASHIKAGA to Yoshimitsu, built their mansions there; these mansions were called either Nijo-jin (Nijo-jo Camp or Military Base) or Nijo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業会社５のコンピュータ１０に、敷地環境条件データ保存手段２２と、世帯条件データ保存手段３２と、敷地環境条件抽出モジュール２３と、世帯条件抽出モジュール３３とを備える。例文帳に追加

A computer 10 of the business company 5 is provided with a plot environmental condition data storing means 22, a household condition data storing means 32, a plot environmental condition extraction module 23 and a household condition extraction module 33. - 特許庁

12月8日吉野の執行が静を京都にいる北条時政の屋敷に送る。例文帳に追加

On January 7, 1186, Yoshino Shugyo sent Shizuka to the residence of Tokimasa HOJO in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス