東晋の英語

『新無量寿経』2巻東晋の宝雲（ほううん）訳とされる。例文帳に追加

"Shin Muryoju kyo sutra, Vol. 2," which is said to have been translated by Houn in East Jin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の史書、『晋書』安帝(東晋)には、266年に倭国の関係記事があり、その後は5世紀の初めの413年（東晋・義熙9年）に倭国が貢ぎ物を献じたことが記されている。例文帳に追加

In the articles of Emperor An in "Jin shu" (History of the Jin Dynasty), a history book in China, there is a description on Wakoku (Japan) in 266, and also another description that Wakoku paid a tribute in 413.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷は別府晋介を顧みて「晋どん、晋どん、もう、ここらでよか」と言い、将士が跪いて見守る中、襟を正し、跪座し遙かに東に向かって拝礼した。例文帳に追加

Saigo thought of Shinsuke BEPPU and said 'Shin-don, Shin-don, enough, here is good' and while the commanders dropped to their knees and watched him, and with propriety he dropped on his knees facing the far east and prayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷は、負傷して駕籠に乗っていた別府晋介を顧みて「晋どん、晋どん、もう、ここでよかろう」と言い、将士が跪いて見守る中、跪座し襟を正し、遙かに東方を拝礼した。例文帳に追加

Looking at Shinsuke BEPPU who was injured and rode on a palanquin, SAIGO said that 'Shindon (Shisuke's pet name), Shindon, we already have done everything we should do, haven't we?' and, in front of those high-level samurai who kneeled down, SAIGO dropped to his knees, straightened up, and bent his head down towards a far place in the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『仏説無量寿至真等正覚経』1巻東晋の竺法力（じくほうりき）訳とされる。例文帳に追加

"Bussetsu Muryoju Shishin Toshogaku kyo, Vol. 1," which is said to have been translated by Horiki JIKU in East Jin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に、後漢訳と東晋訳が存在したとされるが、いずれも欠本である。例文帳に追加

Other translations are thought to have been prepared in the ages of the Later Han and Eastern Jin dynasties, but both are lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝も東晋の大元年間に襄陽を中心とする地域に僑州として雍州を置いていた。例文帳に追加

From 376 to 396 of Eastern Jin Dynasty, Nan-Dynasty also establishd Yong Zhou as Qianzhou in the area surrounding Xiangyang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六朝時代の代表的な文人に東晋の詩人陶淵明があげられる。例文帳に追加

TAO Yuan Ming, a poet in the Eastern Jin, was a representative Bunjin in the Six Dynasties Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス