松竹梅の英語

低二上り-一下り（三上り）-本調子-二上り『松竹梅』『根曵の松』など例文帳に追加

Key of C - ichi sagari (san agari) - honchoshi - ni agari, in pieces such as "Shochikubai" and "Nebiki no Matsu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「松竹梅」の内、「竹」は兄弟ではなく、源蔵に割り振られている。例文帳に追加

Within the 'shochikubai' (pine, bamboo and plum trees), 'bamboo' (pronounced as take in Japanese) was not brothers but designated to be Genzo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方の上に松竹梅や山海の産物をのせた祝いの飾り物例文帳に追加

a festive decoration that is comprised of various things from the earth and sea heaped upon a small wooden stand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の後輩である三ツ橋勾当も「松竹梅」「根曵の松」の作曲で知られている。例文帳に追加

His junior musician, Koto Mitsuhashi, is also known for composing 'Shochikubai' (Pine, Bamboo and Plum Blossoms) and 'Nebiki no Matsu' (Pine Seedlings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「松竹梅」は手事もの、大阪もの、祝儀もので十二曲の一つである。例文帳に追加

As another example, 'Shochikubai' is a tegotomono, as well as an Osakamono and shugimono, and it's one of the Juni Kyoku (Twelve Songs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松・竹・梅にオシドリ・セキレイ・丹頂鶴などを組み合わせた花鳥図で、生命力にあふれている。例文帳に追加

The images brimming with life include combinations of plants and birds such as pine trees, bamboo, ume, mandarin ducks, wagtails and Japanese red-crowned cranes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中でも、松・竹・梅の三者が前記理由で特に頻繁に取り上げられていくのである。例文帳に追加

Among them, three subjects that were the pine tree, the bamboo and the plum tree became especially popular because of the above reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰崎の『吾妻獅子』、『越後獅子』、『残月』、三ツ橋の『松竹梅』、『根曵の松』などが有名曲である。例文帳に追加

Famous works include "Azuma Jishi" (Lion of Azuma), "Echigojishi," "Zangetsu" (A Morning Moon) by MINEZAKI, "Shochikubai" (pine, bamboo and plum trees), "Nebiki no matsu" (Pine Seedlings) by MITSUHASHI and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス