業が深いの英語

他に素材・部品等に関連が深い業種で上昇幅が大きかった産業としては、鉄鋼業や非鉄金属工業、化学工業（除く医薬品）等があげられる。例文帳に追加

Among other industries that are closely associated with materials and parts, etc. and showed a large increase in the import penetration rate are the steel industry, the non-ferrous metal industry, and the chemical industry (excluding pharmaceuticals). - 経済産業省

深いほぞ穴を形成するのに時間がかからず、作業性が良い角ノミ加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow chisel processing machine not taking much time in forming a deep mortise and having good workability. - 特許庁

Ａ社は、60年代から韓国で合弁企業を設立するなど、韓国での事業の歴史が深い。例文帳に追加

Company A established a joint venture company in South Korea in the 1960s and has a long history of business in South Korea. Currently, it maintains a wholly owned subsidiary and has been developing business in South Korea. - 経済産業省

重太郎の洋反物商と関係の深い事業として、1882年に設立された大阪紡績がある。例文帳に追加

The business greatly related to Jutaro's Western fabrics dealing business was Osaka Spinning established in 1882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マレーシアには多くの日系企業が現地進出し、両国の経済的結びつきは深い。例文帳に追加

Many Japan-owned companies have been established in Malaysia, indicating that there is a strong economic relationship between the countries. - 経済産業省

とても興味深いことがわかります 自動車産業は自分たちのみに焦点を合わせています例文帳に追加

Very interesting. the car industry has been focused just on themselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、手間のかかる継ぎ足し作業を行わずに容易に深度の深い掘削を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to easily carry out drilling deeper in depth without troublesome extension work. - 特許庁

また、我が国企業が単独で進出するケースとともに、インド経済と関係が深いシンガポール企業をパートナーとしてインド進出を目指すといった動きも見られる。例文帳に追加

Some Japanese companies are entering the Indian market single-handedly while others are trying to tap the market in partnership with Singaporean companies in view of close economic ties between Singapore and India. - 経済産業省