模するの英語

対応するロウ／カラムは第１ブロックの冗長置換を模するように置換される。例文帳に追加

The corresponding row/column line is replaced to mimic the redundancy replacement of the first block. - 特許庁

ちなみに実際の鳥居をそのまま模するのは恐れ多いという理由で、貫（下の横棒）が笠木（上の横棒）よりも長くなった本来とは逆の物を利用することもあるという。例文帳に追加

Additionally, note that in response to those who say it is a shame to imitate a real torii for this type of purpose, an unusual torii has been in use with the nuki (lower horizontal rail) being longer than the kasagi (upper horizontal rail), which is opposite that of the classical design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型化された構造で頭の動きを模することができるとともに製造コストを抑え、位置制御を確実でしかも容易に行うことのできる三次元的動作機構構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional motion mechanism structure, capable of simulating a motion of a head with a downsized structure, and surely and easily performing position control at a reduced manufacturing cost. - 特許庁

この支柱３を杖の一般的な形状に模することと先端に備えた把持部５を備えることにより、杖を入れるためのスタンドであるということを外観によって杖の使用者に認識させることができる。例文帳に追加

By modeling this support 3 on the general shape of sticks and providing the part 5 at the tip thereof, the user of the stick can recognize that the stand is for housing sticks by its appearance. - 特許庁

人体の第７頚椎辺りから肩関節への横向きの傾斜と、第７頚椎辺りから鎖骨への前向きの傾斜を同時に模する位置にハンガー本体を置いて、その状態を保とうとするときに生ずる回転運動に対して、反作用して力が釣り合うベクトル上にハンガーのフックが位置するようにハンガーのフックを取り付けるか、または、一体成形する。例文帳に追加

A hanger hook is attached to or integrated with a hanger so as to be positioned on a vector to balance force in reaction to the rotation motion generated when the hanger body is placed at a position simultaneously imitating the lateral inclination of a human body from the seventh cervical vertebra to the shoulder joint and the forward inclination from around the seventh cervical vertebra to the clavicle and the condition is to be kept. - 特許庁