樹代子の英語

汎用の充填剤である炭酸カルシウムなどの無機粒子に代えて、熱可塑性樹脂シートよりも融点が高い樹脂粒子を用い、この樹脂粒子の９０％以上において、最短径に対する最長径の比で示される形状因子を１〜１．２の範囲とした。例文帳に追加

Resin particles having a higher fusing point than that of a thermoplastic resin sheet is used in lieu of inorganic particles such as calcium carbonate of general purpose filler, and a shape factor indicated by a ratio of the longest diameter to the shortest diameter is set in a range of 1-1.2 for 90% of the resin particles. - 特許庁

ポリアミド樹脂粒子の質感により近い代替粒子を簡便に作製する方法を提供して、化粧料における質感の向上を目的としている。例文帳に追加

To provide a method for simply making substitute particles closer in texture to polyamide resin particles and to thereby improve texture in a cosmetic. - 特許庁

また、本発明によれば、上記親水性の第１の無機微粒子に代えて、吸水性樹脂粒子を用いてなる水性インクジェット記録シートが提供される。例文帳に追加

Also water-absorption resin particles can be used in place of the first inorganic fine particles 11 of hydrophilic properties. - 特許庁

また池広一夫、神山征二郎、千葉茂樹、松井稔、金佑宣、田代廣孝、田渕久美子ら多くの門下生を出した。例文帳に追加

He also has many disciples such as Kazuo IKEHIRO, Seijiro KOYAMA, Shigeki CHIBA, Minoru MATSUI, Uson Kim, Hirotaka TASHIRO, and Kumiko TABUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟質ポリ塩化ビニル樹脂代替を目的とし、軟質ポリ塩化ビニル樹脂同様の風合い、柔軟性、耐光性、耐傷つき性を有する椅子用張地を提供する。例文帳に追加

To provide an upholstery material as a substitute for a soft polyvinyl chloride resin that has texture, flexibility, light resistance, and abrasion resistance that are similar to those of the resin. - 特許庁

次世代仕様で電子部品に対応し、良好な耐熱性と優れた保存安定性を有する熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition that accepts electric components of next-generation specifications and has excellent heat resistance and storage stability. - 特許庁

樹脂、平均粒子径が５０ｎｍ以下であるコロイダルシリカに代表される無機微粒子、有機溶剤、感放射線剤、及び全量に対して０．０１〜５重量％の水を含有してなる樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains a resin, inorganic fine particles having an average particle size of 50 nm or less typified by colloidal silica, an organic solvent, a radiation-sensitive agent and water in 0.01 to 5 wt.% of the total amount. - 特許庁

尊氏と直義は家時から三代の子孫にあたり、鎌倉幕府を滅ぼして、後醍醐天皇の建武政権樹立に多大な貢献をした。例文帳に追加

Takauji and Tadayoshi, who were descendants of three generations after Ietoki, conquered the Kamakura bakufu and made significant contributions to establish the Kenmu government of Emperor Godaigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス