機械式ショベルの英語

ミニショベルのような小型の建設機械において、簡易なハイブリッド方式を採用することで燃費の向上、排ガス特性の改善及び騒音の低減を図り、かつ排出ガス規制をクリアできる安価なハイブリッド式作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid type working machine which can achieve improvement of fuel consumption and exhaust gas properties and reduction of noise and can clear exhaust gas regulations by adopting a simple hybrid type in a small construction machine, such as a mini-shovel. - 特許庁

カウンタウェイト及びカウンタウェイトの製造方法に関し、油圧ショベル，セルフローダ，ブルドーザ，ホィールローダや，履帯式ローダ等の建設機械，農業機械，作業機等の車体に設けられるカウンタウェイトを小型で重く且つ外観を向上せしめる。例文帳に追加

To provide a compact and heavy counterweight excellent in appearance which is provided on a vehicle body of a construction machine including a hydraulic shovel, a self loader, a bulldozer, a wheel loader, and a crawler loader, an agricultural machine, a working vehicle, etc. - 特許庁

カウンタウェイト及びカウンタウェイトの製造方法に関し、油圧ショベル，セルフローダ，ブルドーザ，ホィールローダや，履帯式ローダ等の建設機械，農業機械，作業機等の車体に設けられるカウンタウェイトを小型で重くさせ且つ外観を向上する。例文帳に追加

To make compact and heavy a counter weight provided in a body of construction machinery such as a hydraulic excavator, a self loader, a bulldozer, a wheel loader, and a crawler type loader, agricultural machinery, a work machine, or the like, and to improve the appearance of the counter weight. - 特許庁

油圧ショベル12のような旋回部を備えた作業機械の周囲における作業者16, 18のヘルメット等の適当な部位に無線式のＩＣタグ22A, 22B, 22Cを装着させ、無線式のＩＣタグ22A, 22B, 22Cにはその作業者の名前や、作業内容や、所属などの属性を記憶させる。例文帳に追加

Radio IC tags 22A, 22B, 22c are attached to appropriate parts of helmets of operators 16, 18 around the operation machinery equipped with a pivoting part such as a hydraulic shovel 12, attributes such as names, operation contents and affiliation of the operators are stored in the radio IC tags 22a, 22B, 22C. - 特許庁

クローラ式走行装置を具備した油圧ショベル等の土木建設機械において、該クローラのシューの外側表面に設けられている帯状に突起しているグローサの形状を進行方向が識別可能な形状に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the civil engineering construction machine provided with the crawler mounted travel device such as a hydraulic shovel, a grouser protruding linearly on an outer surface of a shoe of the crawler is formed in a shape so that the running direction can be recognized thereby. - 特許庁

ホイール式建設機械としての油圧ショベルの上部ステアリング装置３０は、その下部にチルト機構を備えたステアリングコラム４２と、ステアリングコラム４２を囲む化粧カバー６０と、化粧カバー６０の下端とステアリングコラム４２との間に設けられ、下向きの先細をなした蛇腹状の防塵ブーツ６４とを備える。例文帳に追加

The upper part steering device 30 of a hydraulic excavator that is a wheel type construction machine comprises a steering column 42, provided with a tilt mechanism at the lower part, a decorating cover 60 surrounding the steering column 42, and a cornice-like dustproof boot 64 which is provided between a lower end of the decorating cover 60 and the steering column 42 and in a manner of being tapered downward. - 特許庁

本発明は、例えばトラクタ、ブルドーザ、油圧ショベル、ホイルローダ等の走行式作業機械におけるエンジンルームの構造に関するものであり、特にエンジンの発熱を拾わない外気を直接ラジエータ側に供給することにより、ラジエータの冷却効率を高めるとともに、エンジン音の低減及びエンジン音が外部に漏れるのを防止することを目的としたエンジンルームを提供する。例文帳に追加

To provide an engine room that is especially designed to improve the cooling efficiency of a radiator, reduce engine noise and prevent external leakage of engine noise by supplying outside air bearing no heat generated by an engine direct to the radiator, in an engine room structure for a traveling working machine such as a tractor, a bulldozer, a hydraulic shovel and a wheel loader. - 特許庁