機械式調速機の英語

調速制御の応答性が速く、かつコストも低減できる電子制御式機械時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronically controlled mechanical clock that has fast response of speed regulation control and also can reduce costs. - 特許庁

本発明は、さらに、そうした調速機構(1)を備える機械式時計のムーブメントまたは時計部品に関する。例文帳に追加

The present invention also relates to a movement or a watch piece for the mechanical watch equipped with the regulating organ (1). - 特許庁

機械式可変器と電気式可変器とを組み合わせて、機械式可変器では粗調整を行い、電気式可変器では微調整を行うように使用することで、可変応答速度が速く、かつ干渉波変化に迅速に追従可能にする。例文帳に追加

To provide a wireless relay apparatus comprising a combination of a mechanical variable unit and an electric variable unit that uses the mechanical variable unit for rough adjustment and the electric variable unit for fine-adjustment to have a fast variable response speed and to quickly follow up a change in interference waves. - 特許庁

可動部の振動をアクティブに減少させることのできる微小電気機械式変調素子及び微小電気機械式変調素子アレイ並びに画像形成装置を得、スイッチング動作の高速化を図る。例文帳に追加

To provide a microelectromechanical modulation device enabled to actively reduce the oscillation of a movable portion, to provide a microelectromechanical modulation device array, and to provide an image forming apparatus, and thereby to speed up a switching operation. - 特許庁

てんぷの振り角の低下を最低限に抑え得る調速機構及びこれを備えた機械式時計を提供すること例文帳に追加

To provide a speed governing mechanism which can minimize a decrease in the oscillating angle of a balance with hairspring and a mechanical timepiece equipped with it. - 特許庁

乾式機械式一次ポンプ４と少なくとも１つの二次ポンプ５との両方の回転速度を同時に制御する速度調整器６を含む。例文帳に追加

A system for regulating pressure in the chamber includes a speed regulator 6 controlling simultaneously the rotation speeds of the dry mechanical primary pump 4 and of the secondary pump 5. - 特許庁

原動機と機械式歯車変速機を合体して自動車用原動機装置を構成するとき、駆動輪に連接する変速機の出力軸回転速度を検出してこれを基準速度とし、嵌合をはかろうとする歯車対の周速が一致するように原動機側の回転速度を調整して変速する。例文帳に追加

When a driver holds and moves an operation lever in an intended direction, and the operation lever reaches a position for shift preparation, a detecting device detects it and generates a signal. - 特許庁

機械駆動式時計の調速装置は、ひげゼンマイの片錘、およびラジアル荷重の影響を受け、振動周期の変動を生じる。例文帳に追加

To solve the problem that a speed governor of a mechanical timepiece is affected by the gravity center displacement and radial load of a hairspring and causes fluctuations in a vibration period. - 特許庁