意味 | 例文 (16件) |
死守の英語
ししゅ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 defending to the last; desperate defence; stubborn defence
「死守」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
城を死守する例文帳に追加
to defend the castle to the last発音を聞く - 斎藤和英大辞典
最後の防禦線を死守する例文帳に追加
to die in the last ditch発音を聞く - 斎藤和英大辞典
この城を死守する決心だ例文帳に追加
We are determined to defend the castle to the last drop of our blood.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
土方軍が死守していた二股口は連戦連勝。例文帳に追加
Futamataguchi, which HIJIKATA army defended desparately, continued to win a series of battles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは羽柴勢より屋敷を死守。例文帳に追加
They defended the residence from the Hashiba troops to the death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし高次は城を死守し、容易に城攻めは捗らない。例文帳に追加
However, Takatsugu defended the castle to the last and the siege made poor progress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし東京では初世・山本東次郎(則正。隠居名:東あずま)が大蔵流の孤塁を死守した。例文帳に追加
However, in Tokyo, Tojiro YAMAMOTO, the first (real name: Norimasa, name after retirement: Azuma) maintained the tradition of the Okura school by himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「死守」の英訳 |
|
「死守」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
嘉応元年(1169年)の延暦寺強訴入京(嘉応の強訴)に際しては、郎党を率いて内裏の修明門を死守した。例文帳に追加
At the entrance into Kyoto for Enryaku-ji Temple forcible appeal (forcible appeal in the Kao era) in 1169, Shigesada made the best effort with his relatives to protect the Shumei-mon gate of the Imperial Palace precinct.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
経基は不利な状況にも関わらず、配下を叱咤激励して陣地を死守し、畠山勢に徹底的な反撃を加えた。例文帳に追加
Despite this difficult situation, Tsunemoto spurred his subordinates on to defend their territory at all costs, and launched a major counterattack against Hatakeyama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治10年(1877年)、西南戦争の際には52日にわたって西郷軍の攻撃から熊本城を死守し、政府軍の勝利に貢献した。例文帳に追加
During the Seinan War in 1877, he defended Kumamoto-jo Castle at all cost from the attacks by Saigo's army for 52 days, which contributed to the victory of the government army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家康に死守を命じられていた元忠はこれを拒絶し、西軍は大挙して伏見城を包囲、攻撃を開始した。例文帳に追加
Mototada, who had been told to defend the castle to the death by Ieyasu, refused this order, and the western army surrounded Fushimi-jo Castle and started attacking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき、臼杵城(丹生島城)に籠城していた宗麟は大砲・国崩し(フランキ砲のこと。その大きな威力からこのように名づけられた)を使って臼杵城を死守し戦国大名としての意地を見せた。例文帳に追加
At that time, Sorin who held up in Usuki-jo Castle (Nyushima-jo Castle) used a cannon and Kunikuzushi (literally, destroying a nation) (フランキ砲, named after its power) to defend Usuki-jo Castle and show pride as a daimyo in the Sengoku period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正11年(1583年)の賤ヶ岳の戦いでは賤ヶ岳砦を佐久間盛政の攻撃から死守するなどの武功を挙げ、2万石に加増された。例文帳に追加
As a result of additional properties due to his military exploits such as defending the Fort Shizugatake at all cost against Morimasa SAKUMA's attack in the Battle of Shizugatake in 1583, he came to possess properties yielding 20,000 koku (approximately 3,607.8 cubic meters of crop yields) in total.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「年が巡りくるたびになおさら強く感じるのですが、我が国にはその親切なもてなしの伝統ほど、その名誉となり、油断なく死守すべき伝統はありません。例文帳に追加
"I feel more strongly with every recurring year that our country has no tradition which does it so much honour and which it should guard so jealously as that of its hospitality.発音を聞く - James Joyce『死者たち』
血天井-関ヶ原の戦いの前哨戦ともいわれる伏見城攻防戦で鳥居元忠以下1000人余りが城を死守し,最後に自刃した廊下の板の間を供養のために天井としたもので、今も生々しい血の痕があちこちに残る。例文帳に追加
Bloody ceiling: Over 1000 men died under Mototada TORII while defending the castle during the Siege of Fushimi, a conflict which is said to have led to the Battle of Sekigahara, and the floorboards from the corridor in which the remaining men committed suicide were made into this ceiling to serve as a memorial on which fresh-looking bloodstains can still be seen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (16件) |
|
死守のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |