最後の砦の英語

そして その死の影は 人類最後の砦である例文帳に追加

And the shadow of that death is the last fortune of mankind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウイルスの最後の砦となっている、残りの4ヶ国で、例文帳に追加

Was that, in these last four countries, the strongholds of this virus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黙れ! 日本警察 最後の砦たる Sが出し抜かれたんだぞ例文帳に追加

Silence! s, the last fortress of japan police, was outwitted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより伊賀の人々が立て籠もった城は次々と落ち、最後の砦・柏原城が落ちた時点をもって天正伊賀の乱は終わりを告げた。例文帳に追加

For the reason, the castles where Iga people barricaded themselves were successively conquered, and the fall of Kashiwabara-jo Castle which remained to the end put an end to Tensho Iga War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辞書によると、バスティアン (bastion、要塞) とは、``防衛された領域や地点''、または ``最後の砦と考えられているもの'' であり、オブジェクトの特定の属性へのアクセスを禁じる方法を提供するこのモジュールにふさわしい名前です。例文帳に追加

According to the dictionary, a bastion is ``a fortified area or position'', or ``something that is considered a stronghold.'' It's a suitable name for this module, which provides a way to forbid access to certain attributes of an object. - Python

8月1日、逃亡先の近江甲賀郡の国人らを味方に引き入れ急ぎ京に戻った三好之長が、細川澄之の最後の砦となっていた遊初軒を高国勢とともに一気に攻め落したため澄之は自害した。例文帳に追加

On September 17, Yukinaga MIYOSHI, who had escaped to Koga-gun, Omi Province where he won the support of the local lords, rushed back to the capital; together with the Takakuni forces, Yukinaga captured Yushoken in one stroke, causing Sumiyuki HOSOKAWA to commit suicide since it was the last of his strongholds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス