気が緩むの英語

張り詰めていた気持ちが緩むと, どっと疲れがでた.例文帳に追加

When the strain I had been under was relieved, I suddenly felt very tired.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

排気マニホールドをシリンダヘッドに締結しているナット又はボルトが緩むことを防止する。例文帳に追加

To prevent nuts or bolts fastening an exhaust manifold to a cylinder head from loosening. - 特許庁

排気マニホールド２が熱伸縮してもワッシャー１０には回転力は作用しないため、ナット９が緩むことはない。例文帳に追加

Since rotation force does not act on the washer even if the exhaust manifold 2 thermally expands and contracts, the nut 9 does not loosen. - 特許庁

電気電子機器収納箱の開口部への取付作業が簡単なうえ換気扇を取り付けても換気扇の振動により取付が緩むことのない電気電子機器収納箱用ルーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a louver for an electric/electronic device storage box easily mountable on an opening portion of the electric/electronic device storage box, and free from loosening by vibration of a ventilation fan even when the ventilation fan is mounted. - 特許庁

作業性が良く、遮熱板の前加工が少なくて、品質的にも安定し、ねじが緩むことに伴う問題が生じない蒸気タービンを提供すること。例文帳に追加

To provide a steam turbine good in workability, requiring a few pre-work of a heat insulating plate, stable in quality and not producing a problem due to loosening of a screw. - 特許庁

接続端子とフラットケーブルとの接続部の接続状態が緩むのを抑え、電気的接続の長期信頼性に優れた電気接続端子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection terminal which prevents that connecting state of the connection part between the connection terminal and a flat cable is loosened and which is superior in long-term reliability of the electrical connection. - 特許庁

この発明は、ネジの緩む方向への回転を規制し、ネジの締着による電気的な接続部おける接触不良の発生を抑えることができる車両用回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a rotating electric machine for a vehicle, enabling restriction of rotation to a direction in which a screw is loosened and suppression of contact failure in an electric connection part caused by fastening of the screw. - 特許庁