水飴の英語

還元難消化性水飴をバインダー成分とするコーティング製品例文帳に追加

COATING PRODUCT CONTAINING REDUCED INDIGESTIVE MILLET JELLY AS BINDER COMPONENT - 特許庁

さらに砂糖及び／又は水飴、香料及び色素を含有するのがよい。例文帳に追加

The maggot bait preferably contains sugar and/or starch syrup, a perfume and a coloring matter. - 特許庁

アミノ酸・ミネラル含有米水飴、およびその製造方法例文帳に追加

RICE STARCH SYRUP CONTAINING AMINO ACID/MINERAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

粉末還元水飴を添加すること、、好ましくは粉末高糖化還元水飴を添加すること、更に好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する粉末還元水飴を添加することにより、ソフト感や口溶け感が改善され、味質が良好な焼き菓子を提供できる。例文帳に追加

The baked confectionery improved in soft feeling and dissolution in the mouth and having good taste is provided by adding powdery reduced starch syrup, preferably adding highly saccharified powdery reduced starch syrup, in addition, preferably adding powdery reduced starch syrup containing 40-60% monosaccharide and 40-60% disaccharide. - 特許庁

粉末還元水飴、好ましくは粉末高糖化還元水飴、更に好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する粉末還元水飴を添加することにより、解凍後の保型性が改善され、油っぽさの少ないあっさりとした味質のクリーム類を提供できる。例文帳に追加

The cream improved in shape retainability after thawed, having slightly oily feeling and plain quality of taste is obtained by addition of powdery reducing starch syrup, preferably powdery highly-glycosylated reducing starch syrup, and further preferably powdery reducing starch syrup containing 40-60 wt.% of monosaccharide and 40-60 wt.% of disaccharide. - 特許庁

水飴（みずあめ）は、デンプンを酸や糖化酵素で糖化して作られた粘液状の甘味料。例文帳に追加

Mizuame is a mucoid sweetener made by saccharifying acid and diastatic enzymes with starch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸糖化法で製造された水飴は、無色透明でほぼ水分と糖質しか含まない。例文帳に追加

The mizuame manufactured through the acid saccharification method is clear and colorless and contains only moisture and carbohydrate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘みには水飴・みりんが使われるが、現代では砂糖を使うことも多い。例文帳に追加

For sweet tastes, starch syrup or mirin (sweet cooking rice wine) has been used, but nowadays, sugar is often used as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス