水飴の英語

卵や小麦粉に砂糖,水飴をときまぜて蒸し焼きにした洋菓子例文帳に追加

a cake made by steaming a mixture of eggs, flour, sugar and a thick malt syrup発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに砂糖及び／又は水飴、香料及び色素を含有するのがよい。例文帳に追加

The maggot bait preferably contains sugar and/or starch syrup, a perfume and a coloring matter. - 特許庁

-砂糖、味醂を加熱して水飴状にして、非加熱の醤油に混ぜ合わせる。例文帳に追加

- Heating sugar and mirin to make starch syrup, and blending it with unheated soy sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の水飴を用いることによって、水飴を含んでいる水中油型乳化組成物の風味を改善した水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified composition improved in flavor of a starch syrup-containing oil-in-water emulsified composition by using a specific starch syrup. - 特許庁

昭和40年代頃まで盛んに行われていた紙芝居には水飴が付き物で、子供たちが水飴を割り箸で攪拌して遊びながら、おやつとして食べていた。例文帳に追加

Mizuame came with the kamishibai (picture-story show) that had been popular until the 1970s, and children played with mizuame by stirring it with throwaway chopsticks and ate it as a snack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記水飴の量と地下水の量との比率は、１：０．３〜１：１とされている。例文帳に追加

The ratio of the amount of the starch syrup to the amount of the underground water is 1:0.3 to 1:1. - 特許庁

製剤用基剤としては糖類が好ましく、糖アルコールと水飴が特に好ましい。例文帳に追加

Saccharides are preferable as the base agent of the preparation, sugar alcohols and glutinous starch syrup are particularly preferable. - 特許庁

水飴（みずあめ）は、デンプンを酸や糖化酵素で糖化して作られた粘液状の甘味料。例文帳に追加

Mizuame is a mucoid sweetener made by saccharifying acid and diastatic enzymes with starch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス