深鉢の英語

彼女は金魚鉢を細い漆塗りの棒で、注意深くゆっくりゆっくりかきまぜました。例文帳に追加

She stirred the bowl carefully with a slender lacquered stick, very slowly,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

主に野菜等の播種から畝へ定植するまでの間の苗の育苗期間中に於ける根鉢への潅水方法について、育苗ポット根鉢表面からでなく、根鉢表面より根鉢深さの約１／３位の位置から点滴的に液肥等を培地に供給する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for supplying by drops liquid manure to a medium not from the root ball surface of a raising seedling pot but from a place of about one-third depth of a root ball depth from the root ball surface, with respect to a watering method to a root ball during a raising seedling period of seedlings from sowing vegetables to transplanting on a ridge. - 特許庁

1982年（昭和57年）4月15日付けで縄文時代の深鉢形土器1件が重要文化財の指定を解除された。例文帳に追加

On April 15, 1982, a deep-pot type of pottery of the Jomon period had its designation as an important cultural property canceled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手指による穴開けしかできなかった土入りポリ鉢に一度に２４ケの穴開けを可能にするとともに、深度調節をできるようにする。例文帳に追加

To enable simultaneous opening of 24 holes to a plastic pot including soil for which hole opening only by fingers was previously possible while, which depth is controllable. - 特許庁

子供等も容易に使用できるようにし、また水滴等が残り難く、丸洗いのできる深鉢タイプの洗面器を提供する。例文帳に追加

To provide a casserole type washbowl which can be used easily even by a child or the like, hardly leaves drops of water or the like and can be washed as a whole. - 特許庁

高知県物部村(高知県)市宇字程野（現・香美市）に伝わる話では、2-3間の深さのすり鉢状の穴に落ち抜け出せずに泣いている牛鬼を、屋地に住んでいる老婆が助けた。例文帳に追加

According to a folktale handed down in Aza-Hodono, Ichiu (present-day Kami City), Monobe Village (of Kochi Prefecture), Kochi Prefecture, an old woman living in the interior helped the Ushioni that had fallen into a cone-shaped pit 3.6 to 5.4 meters deep and been crying for not be able to get out of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和44年(1969年)に茶道に造詣の深かった一条昭良(昭良)の三百年忌に当り再建された茶室で、露地には恵観ゆかりの手水鉢と灯籠が残されている。例文帳に追加

This teahouse was rebuilt in 1969 on the 300th anniversary of the death of Akiyoshi ICHIJO who had a great knowledge of the tea ceremony, and includes a tea garden in which a stone wash basin and lantern with connections to Keikan remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗製土器片やサヌカイト片に混じって砂岩製の石棒破片が土偶や深鉢などがこの遺跡のあちこちから出土していて、縄文時代の集落が営まれていたと考えられている。例文帳に追加

In addition to the crude earthenware pieces and Sanukite pieces (musical instrument), other products, such as stone curved sticks, earthen figure sculptures, deep pot pieces, were excavated throughout the area of the remains, which suggests the existence of a village at this location during the Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス