| 意味 | 例文 (11件) |
清めの塩の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 salt thrown to purify the ring before a bout
「清めの塩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
葬儀に清め塩を用いないのもその理由からである。例文帳に追加
For the same reason, salt for purification is not used in funerals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
けがれたものや不吉なことを清めるためにまく塩例文帳に追加
salt that is sprinkled on something for purification purposes発音を聞く - EDR日英対訳辞書
これは神聖なものがなんであるかの違いであり、また、清めの塩は穢れを清めているものである。例文帳に追加
This depends on what the holy thing is, and salt for purification is intended to remove Kegare.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため葬儀後、塩を使って身を清める風習がある。例文帳に追加
Therefore, there is a custom of using salt to purify the body after the funeral.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相撲において,仕切り直しの時,清めの塩を取りに立つこと例文帳に追加
in sumo, an act of standing up to take salt to purify oneself at the time of toeing the mark again発音を聞く - EDR日英対訳辞書
日本では塩には物を清める力があると信じられている.例文帳に追加
In Japan, salt is believed to have [is credited with] purifying powers.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
塩をまきました。私たちは、塩には何かを清める性質があると信じています。和食レストランの前にも塩が置かれることがあります。例文帳に追加
They threw salt. We believe that salt contains purifying properties. It’s also placed in front of some Japanese restaurants. - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「清めの塩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
しかし、仏教での死は穢れではないとして葬儀後の清めの塩を使わない仏教宗派もある。例文帳に追加
However, there are Buddhist sects that maintain that Buddhism does not consider death as impure, therefore they do not use salt for purification after the funeral.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（清め塩に関しては、他宗のなかにも仏教の主旨から外れるので不必要だとする意見がある。)例文帳に追加
(There exist some sects which assert that salt for purification is not necessary because it deviates from the principle of Buddhism.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葬儀終了後に「振り塩」と呼ばれる清めの塩を撒く（ただし、これは神道由来の慣習であって、死を穢れとみなさない仏教の教義に反すると考える意見もある。例文帳に追加
After a funeral ceremony, salt is scattered to purify, which is called 'Furishio.' (However, it is a custom that originated from Shinto and some believe that it goes against the doctrine of Buddhism which does not regard death as Kegare (impurity).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
守り刀・逆さ屏風・左前の死装束・六文銭の副葬・清め塩などの習俗も、原則として行わない。例文帳に追加
Traditional customs, such as a sword for protection, an upside-down folding screen, a shroud with the left side under the right, burying rokumonsen (six mon (obsolete unit of currency) coins for the world of the dead) and salt for purification, are not employed in principle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (11件) |
清めの塩のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
