清め紙の英語

力士が体を清めるために使う紙例文帳に追加

paper used by sumo wrestlers for cleansing their bodies before a match発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最後は湯を全部飲み切り、器を懐紙で清めて亭主に返す。例文帳に追加

Finally, after the guests drink all the contents they clean up the bowl with kaishi and return it to the host.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表千家では、懐紙で茶碗を清めるため小茶巾は用いられない。例文帳に追加

Kojakin are not used at the Omotesenke (the House of Omotesen) school because they use kaishi to wipe tea bowls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄茶では、飲み終わった後に茶碗の飲み口を指でぬぐい、その指を懐の懐紙で清める。例文帳に追加

At a usucha (thin tea) party, people clean off the lip of a tea bowl with their fingers after finishing the tea, and then they take kaishi from the inside of the front flap of the kimono in order to wipe their fingers with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス