湯布の英語

茶の湯で茶器をぬぐったり茶碗を受けるのに使う布例文帳に追加

in Japanese tea ceremony, a crepe cloth used to receive a teacup or to dry tea ware発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

振り出し薬という,布袋に入れて湯の中に成分を出す薬例文帳に追加

medicine whose useful component is extracted by being put in a cloth bag and immersed in hot water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これを用紙か用布で濾し、滓を取り去り、湯煎にしかわかして使う。例文帳に追加

Filter it through paper or cloth for removing residue, and double boil to dry it before using.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由布院駅との間で駅の足湯で姉妹提携を結んでいる。例文帳に追加

The station established sister relations with Yufuin Station, since both stations boast the Eki no Ashiyu Footbath.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この湯灌の儀式用布部材は、目付けが１００ｇ／ｍ^２≦２５０ｇ／ｍ^２の不織布で構成されている。例文帳に追加

The fabric member is made of a nonwoven fabric whose weight is 100 g/m^2≤250 g/m^2. - 特許庁

貯湯タンクの湯水の温度分布を熱エネルギー収支式を直接解くことにより、正確に推定することができる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply device surely estimating temperature distribution of hot water and water in a hot water storage tank by directly solving a heat energy balancing formula. - 特許庁

貯湯タンク内の温水の温度低下や、温水温度の分布状態を変化させることなく、給湯回路内の給湯用水の凍結を防止することができる給湯装置Ａの提供。例文帳に追加

To provide a water heater A which can prevent freezing of water for hot-water supply in a hot-water supply circuit without temperature drop of hot water in a hot-water tank or change in the distribution state of a hot-water temperature. - 特許庁

貯湯タンク内の湯水分布の乱れを防止して中温水の増加を抑制することにより、ＣＯＰを大幅に向上することができる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of largely improving COP, by restraining an increase in medium temperature water, by preventing turbulence of the hot and cold water distribution in a hot water storage tank. - 特許庁