漕ぎ出すの英語

沖へ漕ぎ出す例文帳に追加

to pull out to sea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちが漕ぎ出す その日には例文帳に追加

And on the day that we sail - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が未知なる将来へ 漕ぎ出すにあたっては例文帳に追加

As we sail into an uncertain future - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡単な構成で漕ぎ出し直後から人力によるペダル踏力を算出することが可能なトルク検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a torque detector with a simple structure capable of calculating man-powered pedaling force immediately after starting pedaling. - 特許庁

しかしながら、私は、「いや、そうでない,西郷はくみする考はなくとも、是迄の情報に於いては、外のものが必ず漕ぎ出すに違ひない」と云ふた。例文帳に追加

However, I said that 'It is not true: Even if SAIGO has no idea of aiding the rebellion, he would eventually become involved in it by others, according to the obtained information'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車漕ぎ運動を模擬する運動補助装置１を用い、運動中におけるサドル１ａの高さ位置とペダル１ｂの位置とを姿勢位置検出手段３により検出する。例文帳に追加

The height position of a saddle 1a during exercise and the position of a pedal 1b are detected by an attitude position detecting means 3 by using the exercise auxiliary unit 1 for simulating the pedaling exercise of a bicycle. - 特許庁

漕ぎ装置１１は左右両方へ突出する左右の駆動軸１５，１７と、これらから前方へ延出して設けられた左右のペダル杆１６，１８と、それらの上下動を交互に行う関係に左右の駆動軸１５，１７を正逆回動させる連動機構４０とを有している。例文帳に追加

The stepping device 11 comprises right and left driving shafts 15 and 17 protruded in the right-to-left direction, right and left pedal rods 16 and 18 extending forward therefrom, and an interlocking mechanism 40 to turn right and left driving shafts 15 and 17 in the forward/reverse direction so that the right and left pedal rods are alternately moved in the vertical direction. - 特許庁