焦げきずの英語

筍１０ａの皮を剥き、筍１０ａを水煮し、水煮された筍１０ａの表面を焼いて焦げ目Ｘを付ける。例文帳に追加

A bamboo shoot 10a is skinned, boiled in water and roasted to form a scorch mark X on the surface. - 特許庁

焦げ臭や褐変を起さず、しかも卵黄風味が付与されたおいしい炒め物を調理できる炒め用調味油を提供する。例文帳に追加

To provide seasoning oil for frying causing no burnt smell and browning and enabling delicious fry cooking added with yolk flavor. - 特許庁

加熱時の調理適性（熱溶融性、焦げ色、風味、食感）が優れるナチュラルチーズを得ること。例文帳に追加

To provide natural cheese excellent in cooking suitability when heating (heat meltability, burnt color, flavor, and palate feeling). - 特許庁

加熱時の調理適性（加熱溶融性、焦げ色、風味、糸曳き性、食感）が優れるナチュラルチーズを得ること。例文帳に追加

To provide natural cheese excellent in a cooking aptitude when heating (heat melting properties, burnt color, flavor, stringy properties, and palate feeling). - 特許庁

しかしながら、わずかに焦げた状態の、鍋底がやや褐色になったものは、むしろ香ばしいものとして喜ばれた向きもある。例文帳に追加

However, slightly scorched rice that makes the bottom of a pan somewhat brown was appreciated as a spicy savored food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼成などの加熱調理を行っても、過度な焦げ色が付かず、良好な焼き色を呈する加熱調理用マヨネーズ調味料、チーズ入り加熱食品を提供する。例文帳に追加

To provide a heated food containing mayonnaise seasoning for cooking and cheese, showing excellent baked color without attaching excessive burnt color even though performing cooking such as baking. - 特許庁

食材の食感を損なわずに食材を加熱でき、且つ焼き色、焦げ目、風味等を付ける仕上げ調理を行うことができる蒸気投入型コンベアオーブンを提供すること。例文帳に追加

To provide a steam-charging type conveyer oven heating foods without impairing texture of the foods, enabling finish cooking such as imparting baked color, scorch, flavor, etc. - 特許庁

食品の焦げ付き汚れ等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる着色防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a stain resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁